塔吉克斯坦将成为塔吉克斯坦的东道国

本篇文章9667字，读完约24分钟

塔吉克斯坦将于2016年7月22日至24日举办“塔吉克斯坦-2016”国际展览会，还将举办商业论坛和专题圆桌会议。有兴趣参加展览会的中国企业可与展览会组织者塔吉克斯坦工商会联系。

塔工商会联系人:MirzoshoevaAdolat。电话:00992-37-2271378，电子邮件:

塔工商会网站:

附件:展览相关信息

международнаяуниверсальнаявыставка-ярмарка

“таджикистан-2016”

датапроведения:с22по24июля2016г.местопроведения:рт,г.душанбе,государственныйкомплекс

общаяплощадь:1000кв.м.

приподдержке:

правительствареспубликитаджикистан

организаторвыставки:

торгово-промышленнаяпалатареспубликитаджикистан

основныеразделывыставки:

энергетика.гидроэнергетика.энергетическоеоборудование,технологии；горноруднаяпромышленность(техникаиоборудованиедляобработкидрагоценныхиполудрагоценныхметаллов)；машиностроение；реталл。металлообрабатывающееоборудование.химическаяпромышленность.минеральныеудобрения.бытоваяхимия.запчасти,оборудование,переработкасельхозпродукции,ветеринарныепрепараты,оборудованиедлякапельногоорошениясельскоехозяйство(сельскохозяйственнаятехника)；агропромышленныйкомплекс.пищеваяпромышленность:(технологиииоборудование)；оборудованиедляобщепитаиторговли；строительство:строительствоавтомобильныхдорог,мостов,тоннелей,жилыхдомов.карьернаятехника.строительныематериалы,строительная,коммунальная,дорожнаяоборудованиепопереработкеместногосырьядляпроизводствастройматериалов.ррррарараооообоа；легкаяпромышленность.оборудованиепопереработкехлопка,кокона,шерсти,кожевенногосырьяивторсырья；медицина,фармацевтика(технологиииоборудованиедляпереработкилекарственныхтрав),медицинскаятехника,оптика,стоматология,ортопедическаяпродукция,протезирование；информационныетехнологииителекоммуникации；ураррпостлтлоастсссссса；автозапчасти,аккумуляторы,шины；барроаррррреебролоари、трлтри、оотоот、ооттооарре。безопасность,средстваспасенияипротивопожарнаязащита；оборудованиеитехнологиипоизготовлениюювелирныхизделий；упаковка,тара,этикеткаиполиграфияоборудованиепопроизводствудетскихигрушекисувениров；хозяйственно-бытовыетовары；нефтепродукты,гсм；пепепвботототтов；туризмипутешествия.санаторно-курортноелечение；ремесленничество.

деловаяпрограмма:

брарес-тостм；тематическиекруглыестолы.

списокгостиницг.душанбе

контактноелицо:

мирзошоеваадолат,главныйспециалистотделавядтппреспубликитаджикистан

республикатаджикистан,734012г.душанбе,ул.ааларатаае21，

тел/тасс:(+99237)2271378，соб。(+99293)5877121。

电子邮件:，

网络。：

международнаяуниверсальнаявыставка-ярмарка

таджикистан-2016

22-24июля2016г.

государственныйкомплекс

г。душанбе,р-нсино,пр.и.сонони，26

контракт–заявканаучастие

уккка:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _стсака:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

аакес:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

краткоеназваниедлянадписинафризе(до15знаков)

руководительфирмы:____________________________________________________________

контактноелицо:________________________________________________________________

телетог:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _тас:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _电子邮件:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

субэкспоненты:еслинавашемстендепредставленысубэкспоненты,необходимоуказатьихполноенаименованиеиадрес.

выставочнаяплощадь:оборудованнаянеоборудованнаяоткрытая

площадь(кв.м.)площадь(кв.м.)площадь(кв.м.)

стоимостьвыст.стера

стоимостьнеоборуд.выст.

стоимостьоткрытойвыст.

регистрационныйвзнос

соаетса

итогообщая

100美元

регистрационныйсборобязателендлявсехэкспонентов

сккаки:

членамтппреспубликитаджикистан–10%отстоимостивыставочнойплощади

экспонаты:_____________________________________________________________________________

виддеятельности:производителиторговляуслугидругое

оформлениевыставочнойплощадипроизводитсяэкспонентом21июляс10.00до20.00часов.

участниквыставкиобязаниметьприсебедокумент,подтверждающийоплатуиконтракт-заявкунаучастие.

информацияобусловиях,заключенногоконтракта,являетсяконфиденциальной.

настоящимконтрактом-заявкойнашафирмапризнаёттппреспубликитаджикистанподтверждает,что

всепунктыусловийучастияввыставке-ярмаркефирмазарегистрированавкачествеэкспонента

руководительфирмы______________________________выставки-ярмарки

подпись__________________________________________734012,г.душанбе,ул.21

8e/с_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8e/8e 2020297211690009198

аак_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ко350101369

ак_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _кк010001784

ориёнбанк，г。душанбе

руководитель________________________________

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2016年7月8日。подпись_____________________________________

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2016年7月8日。

переченьдополнительногооборудования

ед-цаизм.

раррероарре

цена($)

шт.

стендоваяпанель,белая

100см.х250см。

50.00

шт.

поастм100х100х80

50.00

шт.

поастм100х50х80

40.00

шт.

витринавысокая:100х50х250

(3)

100.00

шт.

витринасредняя:100х50х180

(2)

80.00

шт.

витринамаленькая:100х50х110

(1)

50.00

шт.

стеллаж100х50х250(4полки)

50.00

шт.

полкаконсольная100х35

10点

шт.

информационнаястойка100х50х110

50.00

шт.

информационнаястойка(радиальная)

70.00

шт.

столкруглыйпластиковый

25点

шт.

стулпластиковый

15点

шт.

стулбарный

50.00

шт.

дверьблок,запираемый100смх250см

60.00

шт.

буклетница(напольная)

20点

шт.

светильникспот–бра,60ватт

15点

шт.

электрозетка,220вольт

20点

шт.

блокрозетокскруглосуточнымпитанием220вольт

25点

шт.

электрозетка220вольт,внестенда

50.00

шт.

укка

5点

шт.

вешалкадляодежды(напольная)

5点

св.м。

ковровоепокрытие1м2

10点

международнаяуниверсальнаявыставка-ярмарка

“таджикистан-2016”

22-24июля2016г.

организатор:тппреспубликитаджикистан

приподдержке:правительствареспубликитаджикистан

условияучастия

1.стоимостьучастия1кв.м.оборудованнойплощади(выставочногостенда)–130$

навесьпериод1кв.м.необорудованнойплощади(безвыставочногостенда)-80$

выставки-ярмарки:+20$блокэлектророзеток220в.

(сучётом18%ндс)1кв.м.открытойвыставочнойплощади(вневыставочногопомещения)-15$

регистрационныйсбор–100$

2.встоимостьучастияарендавыставочногостендаиливыставочнойплощади

входит:общаярекламавыставки-ярмарки

сааотоаоарооооаооарапрррррртроаоооари

общаяохранавыставки-ярмаркивночноевремя(с18.00до9.00)

уборкапроходовмеждустендами

общееэлектроосвещениевыставки-ярмарки

3.участиевкаталоге:размещениекраткойинформации(до50слов)обэкспонентевофициальномкаталогевыставки-ярмарки(формата5).

приёминформациидо7июля2016г.

4.рабочееместо:включаетвсебя:2кв.м.необорудованнойплощади,стол,2стула.

5.видыстендов:минимальнаяплощадьтиповогостенда–4кв.м.

минимальнаянеоборудованнаяплощадь–4кв.м.

стандартныйстендпредлагаетсявследующейкомплектации:

стеновыепанели(h=2,5м)попериметрустенда；

1столи2стуланакаждые6кв.м.площади；

2спот-бранакаждые6кв.м；

ковровоепокрытие；

корзинадлямусора；

заугловойстенд(открытыйсдвухсторон)производитсядоплата10%отстоимостистенда.

6.регистрационныйсбор:включаетвсебяобщеорганизационныерасходы:

бейджидляэкспонентов.

размещениекраткойинформации(до50слов)обэкспонентевофициальномкаталогевыставки-ярмарки(формата5).

размещениеинформациинаофициальномсайтеорганизатора.

приёминформациидо7июля2016г.

7.порядокоплатыэкспонентпроизводитпредоплатувразмере70%отсуммыконтрактапосле

заучастие:егоподписания.

окончательныйрасчётпроизводитсявсомонипокурсунацбанкартнадень

заключенияконтракта-заявки.

8.отказотучастия:отказотучастияпринимаетсятольковписьменномвиде,заверенныйпечатью

иподписьюруководителя.

вслучаеотказаотучастияввыставке-ярмаркенепозднеечемза40днейдо

началавыставки-ярмарки.экспонентувозвращаетсяоплаченнаясуммаза

исключениемналоговыхсборовисуммызатраченнойдляразмещениякраткой

информацииобэкспонентевофициальномкаталогевыставки.еслиэкспонент

отказываетсяотучастияввыставке-ярмаркеменеечемза30дней-то

оплаченнаясумманевозвращается.

9.ответственностьправаучастниканемогутбытьпереданыдругомулицу.участникнеимеет

сторон:правапередаватьпредставленнуюплощадь,атакжесдаватьеёвсубаренду

полностьюиличастичнобезписьменногосогласованиясорганизатором(тпп

республикитаджикистан).

участникнесетимущественнуюответственностьзапорчу(повреждение)

выставочногооборудованияиимущества.

участникнесетответственностьзасоблюдениеправилпротивопожарной

безопасности,техникибезопасностиисанитарныхнорм.

вслучаеихнарушенияучастникоплачиваетвсештрафныесанкции,которые

применяютсясоотвественнымиорганамиконтроля,атакжевозмещает

стоимостьнанесенногоущерба.

10.дополнительнаявсевыставочно-ярмарочныетовары,завезенныенавыставку-ярмарку,ставятся

информация:врежим"временныйввоз"иподлежатвозвратувнеизменномсостоянии.пки

этомэкспонентосвобождаетсяотуплатытаможенныхпошлининалогов.

есливходевыставки-ярмарки,завезенныетоварыиличастьихбудутпроданы，

тозапроданныетоварыуплачиваютсятаможенныесборыиналогив

соответсвиисдействующимзаконодателсьвомреспубликитаджикистан.ка

всеэкспонатыэкспонентобязаниметьсертификатсоответствия,стандартыили

другиедокументы,удостоверяющиепроисхождениеикачествотовара.

сертификатыдолжныбытьпереведенынатаджикскийилирусскийязык.

11.форс-мажорныетппреспубликитаджикистанненесетответственностизапотери,ущербили

обстоятельства:задержки,возникшиеврезультатестихийныхбедствий,войны,военных

действий,революции,гражданскихакций,запретительныхили

ограничительныхактовадминистративныхоргановидр.форс-мажорных

обстоятельств,затрудняющихилисрывающихпроведениевыставки-ярмарки.в

этомслучаетппреспубликитаджикистаноставляетзасобойправоперенести

срокипроведениявыставки-ярмаркинаболеепозднеевремя.суммы，

выплаченныетппреспубликетаджикистан,связанныеспроведением

выставки-ярмарки,невозвращаются.

12.последнийсрокзаодинмесяцдовыставки.22июня2016г.(включительно)

приёмазаявок:

734012,республикатаджикистанг.душанбе,ул.21。

тел。/уасс:(+99237)227-13-78，221-14-80

电子邮件:，

网站: