阿联酋环球铝业集团几内亚分公司国际招标公告

本篇文章13881字，读完约35分钟

阿联酋环球铝业集团几内亚分公司国际招标公告

阿拉伯联合酋长国EGA集团(EGA)在几内亚注册的几内亚法人企业的名称是几内亚铝业公司。

业主:阿拉伯联合酋长国全球铝业集团几内亚分公司GAC

资金来源:阿拉伯联合酋长国全球铝业集团几内亚分公司GAC

项目内容:1。物流和材料供应

2.结关

3.运输

prestationlogistiques-transit-douane-transport

投标咨询:几内亚公司。

QuartierTaouyah

comments deratoma

科纳克里

电话+224-623238065

官方网站:

电子邮件:mosoumah@ega.ae

投标截止时间:4月13日12:00

投标方式:发送电子邮件至gactender@ega.ae。

驻几内亚大使馆经济商务处

2020年3月26日

法国投标通知原件

1.vousêtesinviteésàsoumettreueneofrepournaccorrelatifauxpressionlogistiques-transit-douane-

transportdanslecadredesopérationsdelasociété几内亚铝业公司(GAC)(l' entente)。

lestermesutilisésmaisnondéfinishindanslesprsentsreprenvoientaux définitionsfugantdansleprojette

transportdanslecadredesopérationsdelasociété几内亚铝业公司(GAC)(l' entente)。

lestermesutilisésmaisnondéfinishindanslesprsentsreprenvoientaux définitionsfugantdansleprojette

contratfaiantpartiedesdocumentsd ' appeld ' ofresousontutrementdéfiniesauparagraph 9 des

prsentsinstructionauxsoumissionnaires .

pourfaciliterlasoumissiondeoffresettleruéevaluation，les documentssformantcettedemandeepropositionreflètentlaststructurelesmodalitésdel ' accordaquiseraultérieurementconcluetre几内亚铝业公司. a .(la société)etlesoumissionnaireretenu(telquedéfinidanslesspreésentsetnommédanslecontractCommprestaire .

l ' off redoitêtrestracttementconformameuxegiencesdelaprésendemanddesoumissionetàtout

addendaquisirattache。Tousensemble，sontappeléSLES Documentsd ' appeld ' off RES .

fournirlesereneignementsetdocumentsexcigésparlesinstructionsausoumissionnairespeutconduireau

rejetdelasoumission。lessoumissionnairesdevraientlireattentivementouslesdocumentsd ' appel

d'offres。

2.APERUDUPROJET

几内亚铝公司。a . estunesociétédétenuaeparemiratesGlobalAluminumPjscDanslebutdeconstructredetd ' exploiteleresinfrastructureesd ' extractionetd ' expor statemenduminereaidebauxitedesaconcepssionminière，d'unepart.Etd'autrepart，construuire uneraffineried ' alumine，dans larégiondeboke，ENréPubliquedeguine .

3.listededdocumentsd ' appeld ' OFFRES

LesDocumentsd ' appeld ' offreconforcomponent:

第1节取消邀请

附录1–LETTRED ' CONFETéDERéEXCEPTION

第2节参考

附录2–BORDREAUDESTRIFS

第3节rojetdonstrat

DOCUMENTSGENERIQUESADDIFFUSDUCOLT:

-REGIMEFIAL

-codedeconducuitedesfournisseurs

section 2-instructiontotenderesauxsoumissionnaires

前置物流

4.“COUSTEDERECEOPtionDELAREQUIRED”OFFRES

laprésentedemandedesoumissionestadresséeàTouteEntrepriseDedroitguinéencapabled ' compiler

leservicesdcritdansl ' annexea–TERMESDERéféRENCE。

lesoumissionnairedoitrempliresttournerapidementdanslestrois(3)jourssouvantlaréexception del ' ensembledesdocumentsd ' appeld ' off re，lalet TLD ' accountéderéexception selonformulairefigurationà

l ' Annexe1 desconstructionsAuxSoumissionNaires，pourconfirmersiouonilsumettraunioffre .

lesinformationscontensdanslescoductsd ' appeld ' offressontconfidentelles . ellesdemurentlapropriétédelasociétéetdoiventre returneéesàlasocietéladema NDE .silesomisionnairedécidenepassoumettreueneoffre，toulesdocumentsd ' appeld ' off resdoiventêtreimme diatemreturnésàLaSocie té.

cettedemandedesoumissionn ' estpasuneoff susceptibled ' acceptionthedevraitlier，ouêtrecapabledelier，LaSociétédequelquemanièrequecesoit .lasociéténefaitaucuunedéclarationndequenaturaqueecesoitdancettedemandedesoumissionnidanslefondnipoursensiorsioui ounonelleaccepteruneoffreprovenantd ' unsoumissionnaire(qu ' ilpeutounepeutpasfaireàsadiscrétionexclusiveetabsolue)。

5.conditionsgeneralesdelademanddesoumission

5.1 validitéDEL ' OFFRE

lapériodeevaliditédechaqueeoffredoitêtredequatre-vingt-dix(90)joursprèSladatedecture，

périodeaucoursdelaquellel ' off repourraêtreouvertet siventibled ' AcceptionParlasociété.

5.2 ARACTERESSUFFISANTEDEL ' OFFRE

chaquesoumissionnaireestresponsabledel ' examen，l ' interpretation，l ' obtaintitatlavérificationdetoutes

lesdonées，informationsetdocumentsnécesses Aires .lesdéclarationnsouaffirationsconneusedansles

documentsd'appeld'offres，qu ' ellessionverbalesouécrites，sontfourniesimplementpourl ' information généralessoumissionnaires .enaucuncaslassociéténesterenaueresponsabledetouteinformation contentueouomisedanslesedocumentsd ' appeld ' off re .

5.3COUTDEL 'OFFRE

lesoumissionnairedoitsupportertouslescotsafférentsàlapréparationdel ' off re .

5.4 DROITSDELASOCIété

LaSociétéseréserveledroit，àsasuleeeteablueddiscretionde:

(a)accepteruerneoffreconformémentau

paragraph 7 despréSentsInstructionsAuxSoumissionNaireSSurquelquefondementquecesoit；和

(b)àtoutmementrejetertouteslesoffres，retirerlaprésendemanddesoumissionet/ouabandonnelprojetouddévelopperleprojetteutedautremanièreavecn ' importekleentitéqu ' elledécidechoisir .

aucaso LaSocie tédécidend ' exercerundesdroitscompremémentauprepésent paragraph 5.4，les

soumissionnairesnepourrontavoirauCunrecourscontrelasociétépourune réparationuunecontrapartietouttoutexpericessdroitsnepuetcréureneresponsabilitéentrelasociétéetlesoumissionnaire .

section 2-instructiontotenderesauxsoumissionnaires

前置物流

5.5语言环境

chaquesoumissionnaireesttenudesiconformer，deseteniraucourantet，danssonoffre，detenircompte

del ' impactedouteslessloissapplications。

5.6语言应用程序

l ' offrefettoutecorrecorespondencesaccessiredoiventêtrefaitesenlanguefranaise .

5.7条件显示

chaquesoumissionnaireestesponsabletouteslesdispositionsnécessairesqu ' ildevraprendrepur

êtrepleinementinformésdetouteslesconditionsetproblèmesactuuelsetenvisageéspouvantdequeque

faonaffecterleco TDefournituritedSerVices。aucuneréclamationpourdesfassupplyémentairesiseracceptéeparlasociété.

avantdepésentersoumission，lesoumissionnaireestconsiderécommes 'étant，parsespropres

observationsindépendantetpardedendersderenseignements(ycomprisl ' inspection，selonlecas，dedessins/en registerementdisponibledesinstallationgenstitantes)，pleinementinformeéetconvaincuquantàlanatureetlapracticabilitédesopérationsdondegeettouslesautrespointsqueventequemanièreaeffecterlestarifsetlesprixinssérésdansl ' off re .

avantdepésentersaussoumission，lesoumissionnaireestconseilléetquinte avoirvisitélesitepourfaire

sapro preéevaluationsconationslocales(ycomprisdesconditiondemaree)，lesarrangementsd'accès

etderestrictions。

lesoumissionnairedoitselenseignersurlesconditionsd ' ACCès，DEMétéoetdemerddanslazone dusiteettidettretenirquedesdispositionspourlestardsdetutenaturerésultantdemawaisesintempries，mauvaisétatdelamerousimilaires，serontréputéesavoirétéincludes danssoffre .

5.8自动恢复条件

lesoumissionnairenedoicollaborroupartaged ' informationsavecounaurtesoumissionnaire . le

soumissionnairenedevras ' engagerdansacuneformedecomportementanticoncurrentielpendanttueladuréedprocessusd ' appeld ' off re .

aucuneratératinonautoriséenepeutêtrefaiteàl ' undesdocumentsd ' appeld ' off re . Sidesajoutou

modificationsdoiventêtreapportéSparlasociétéavantladatedesoumissiondesoffres，cesajoutsou

modifications serontnotifiésauxsoumissionnairesparécritteferontpartiedesdocumentscontractuels .

aucunevariationouinstructionneseralivréeaucourdessixjoursouvrablesavantladatedesoumissiondeoffres .

5.9问卷调查

encasedoutesurlasimitationd ' unepartiedesdocumentscontractuelsouderequiêtesurunaspectd ' ordretechnike，lesoumissionnairedoitismentiotertoutesqueissuesparécrittel qu ' indiquédanslalettred '请柬.

s ' ilétaitécidéderéponderàcesdoutesourequetes，les questionsposéesetlesréponsesdonnéessfront

transmission sàtoulessoumissionnaires .

5.10工程设计文件

dèslanontificationdurejetdel ' offre，chaquesoumissionnairedoit:(a)returnerimméDiatementToussleDocumentsd ' appeld ' offres，ycomprislescopies，àlasociété；et(b)SuperRimerToutDocumentD ' appeld ' offresprovernantden ' importekeldisposifensaposssessiondepuilleslelesseditsinformationsontrecouvrablesparvoieéelectronique et doitenavisercompagnieparcritriqu ' elles ' estconforméeàcetteobligationdanslesdix 10 jours .

section 2-instructiontotenderesauxsoumissionnaires

前置物流

6.DATELIMITE，CONTENUETSOUMISSIONDEL 'OFFRE

6.1CONTENUDEL'OFFRE

lesoumissionnairedoitfaerepreuvedecapacity“”àsatisfierauseclausetoligationsdcontrat .àcettefinsonoffredo itobligatoirementcontinerlocumentsussivants:

a.遵循法律:

❖unelettredesoumissiondatéeetsignée；

❖unecopiedurécépisséd'immatriculationauregistreducommerceetducréditmobilier(rccm)et

ToutAutreagrément/Autorisationspécifique(encoursdavelidité)；

❖unecopieducertificatd'immatriculationfiscaleet/ouduquitusfiscalencoursdevaliditédélivrépar

ladirectionnationaledesimports；

❖unecopieduquitussocialoulaquittanceencoursdevaliditédélivréeparlacaissenationalede

sécuritéSociale；

❖unecopiedetouteaccréditation,attestationoudocumentsspécifiquespropresausecteurd'activité

；

❖unecopiedel'assuranceresponsabilitécivileprofessionnelle

b.符合技术:

❖nombred'annéed'expérienceetpreuvedetraitementdesdossierssousrégimeexonéréetmaitrise

du codenomenclaturedouanieère；

❖unelisted'aumoinstrois(3)clientsavecattestationsdebonnefinetdisposerd'unpersonnel

qualifiédontun/deschef(s)d 'équipped ' aumoinsdixans(JoinDrelecv+Lesdiplémeslégalisés +)

证明detrafaillégalisées)；

❖approcheméthodologiqueetmaitrisedescircuits；

❖maitrisedesdélais；

❖traitementdeslitigesetcontentieuxdouaniers；

❖controldocumentaireettempsderéactions；

❖capacitelogistique(transport,magasinage,manutention,etc.)；

❖ettouteautreinformationpouvantpermettredejugerdelaconformitéglobaledevotreapproche

et/oudevotrecomprehensiondesbesoinsdegac .

c.金融合规:

❖laversionexceletpdfdubordereaudetarifsremplidatéetsigné；

❖lesétatsfinancierscertifiésdestrois(3)dernièresannées；

❖démonstrationdevoscapacitésdepréfinancementdesopérationsdegacàhauteurdeplususd

20万；

lessoumissionnairesserontévaluésafindedeterminersadjudiciaries .l ' objectifestenégocieretd ' attribuerlecontratàunuplusiersadjudiciaries，ainsiquedelapolilitédeplongationducontrat .

touteslesinformationsnécessairessontinlokesdanssetappeld ' off resoulesontenpieècejonte .

lessoumissionnairesdoiventprésentrel ' offreàprixfermeauplustardle13 avril 2020à12h 00 .

laditeoffredoitêtrevaliepourunepériodededeequire-vingt-dix(90)jour .

les questionsconcernantl ' appeld ' off resefrontuniquementaddresséesà:

MOUSSASOUMAH

管理员解除策略

mosoumah@ega.ae

section 2-instructiontotenderesauxsoumissionnaires

前置物流

l ' off redoitêtreàtoutégarconformameuxspéspecificationsetauxconmentsapplicablesviséesdansleprésentapeld ' off RES .

Lestermesetconditions，ainsiquelesexceptionsprévues dansl ' off redundsoumissionairequis 'écartentdestermesvisésdanslaprarésendemanddepropositionserontrejetéSparAc，saufdanslamesureoilspeuventêtreexpressémentinclusdansnuncordécritreformelaveclesoumissionairretenu .

touteofredoitêtre reuelemmejourouavantladatelimite。LessoumissionnairesdoiventaviserGAC

IMMédiatems ' ilssouhaitentsoumetreoneoffremaisnesesontpasapabledesatisfaireaux

detempsimposées .

gacseréserveledroitd ' acceptertouteoftreetnonnécessairementlaplussse，oud'accepteroude

rejetertouteoffreentotalitéouenpartie，oudereetertouteslesoffresavecousanspréavisoumotifs，ouderetirercepped ' offresiacuuneoffren ' estacceptée .Lesofresnedoiventpasêtreouvertes

公共化。

6.2投标文件

lesoffresdoiventêtresoumisesauplustardlee 13 avril 2020à12h 00(Datelimit)。Lesoumissionnaire

nedevrasoumetrelesoffres(technetfinancialère)queparcourrieletdansduexdocumentsdistincts

(l ' unintituléoffretechniquetel ' autreinantituléoffrefinencière)portantrainment:

numérodel ' off re:9000-PGAP 899-XRFP-00001，

enobjetàl ' adresseéelectroniqueuivante:

gactender@ega.ae。

日期限制:13avril2020à12h00

注意:MOUSSASOUMAH

aucuenooffrenedoitetroumisephysiquement

touteoffresoumisaeuneautreressequecelleindiqueeci-DESSUSNE

塞拉帕什·普里森肯普特

7.LAPROCEDURED'APRESAPPELD'OFFRE

7.1ACCEPTATIONDEL'OFFRE

lesoumissionnairedoitserendionbleàtoutmemententoutlieuàlademandeelasociété，

moyennantunpréavisraisonable，afindediscuterdelasoumission .

Sousré servedesparagraphes5.1,5.4et7，5.4et7，LaSocie tépeutaccepterourejetertoutesoumissionàtout

瞬间。lasociétéseréserveledroitd ' entamerdesnégociationsavecutsoumissionnaire:ces

négociationsnconstituentaucunementlerefour ' acceptiond ' uneoff frequelconque .

section 2-instructiontotenderesauxsoumissionnaires

unesoumissiondevraconsisterenoneoffredelapartdusoumissionnairelections ' acception

immédiateparlaSociété。l ' AcceptionParlasociétéparécrittidoitcréerunconconconcentrayantforceduratoireà

compterdecettedate。

L 'adjudicatairedoit，danslascinq(5)jour，signertretransmetrel ' accorda LaSocieété.Sil 'adjudicatairene

parvientpasàlefaire，LaSocie téseréserveledroitderecourràunautresoumissionnaire .

lasociéténes ' englishepasàaccepter le ' offrelaplussbasseoun ' importelaquelleetnesarenternee

responsablen independéedepayererpourlesfraissolespertassubiesparlesomissionnairedansla

préparationdesonoffre .

7.2特性浓度

ilestprévuquel ' octrociucontheffectuédansles 30 joursscivilsuivantlaréexception deso ffres .

l ' judicairedoits ' attendreàfairlamobilisationdansles 7 jours calendaries .aucoursdescettepériode

lepristairepourraaviserubesoinetinformers lesautoritéscompétentes .

8.DROITAPPLICABLE

cettedemandedesoumissionetouteobligationoncontractuelledécoulantdeouenraportavecelle，

serontrégiesparetinenterpriseétéesconforméMentauxLoisDelaréPubliqueDeguine .

cettedemandedesoumissionssesad 'êtreenvigueursuivant:(I)Lasignatureducontratdepressionde

服务；ou(ii)una visécritaussoumissionnairesindiquantquelasociétéretranlademandee

soumission。

9.déFINITIONS

lesprsentsinstructionauxsoumissionnaires，lesmotsetexpressionsmugantci-dessoudoivet

s ' entendeplarasiimportationquileurestdonneée，àmoinsquelecontexten ' egiecurement .

" Accountédere exception " estleformulaired ' Accountédere exceptionénoncéàl ' annexe 1 .

“附件”意为enhannexeauxpréSentsInstructionsAuxSoumissionNeires。

sociétéalasignificationdonnéeàl ' article 1 despréSentsinStructionsAuxSoumissionNeires .

Instructionsauxsoumissionnaires，意为sentsinstructionauxsoumissionnaires .

" letterred ' invite " déSignalassection 1 desdocumentsd ' appeld ' off re .

" paragraph " désignedunpragraphdesprsentsinStructionsAuxSoumissionNaires .

" Demandedesoumission "能指与所指sente demandedresséeauxsoumissionnaires .

“Offre”意为unenooffresoumisepalunsoumissionnaire。

" LesDocumentsd'appeld'offres "，LesDocumentsénumérésau paragraph 3 .

Soumissionnaire能指与所指' importqueldestinaireretenaupourrecvoirladedemandesoumission .