几内亚聘请环境保护与可持续发展咨询公司招标公告

本篇文章14937字，读完约37分钟

几内亚聘请环境保护与可持续发展咨询公司招标公告

业主:几内亚政府

资金来源:世界银行

项目内容:聘请一家环境保护和可持续发展咨询公司

提交一份意向书

截止时间:5月21日12:30

地点:支持农村发展项目

编程的支持社区支持服务(PACV)

QuartierRatoma

àl ' entre EdeMariadorPalace

科纳克里

Tél:00224-629008549/629008554

电子邮件:nabelamoussa82@gmail

抄送

kantousam@yahoo.fr

skamba1957@yahoo.fr

驻几内亚大使馆经济商务处

2020年4月29日

招标公告的法文原文如下:

APPELAMANIFESTATIOND 'INTERET

re curement d ' uncobinetpourl ' assistanceaudéveloppement d ' unmécanismedenancementdurablepourlesisairesprotégéesetl ' environnement

1.上下文证明

laguinéedisposed ' importentessourcesnaturelessavec(I)unebiopersitéexceptionnelenafriquedel ' ouestcomprenant despaysages forestiersuniquesetdesespècesphares，(ii)d ' importentessresourceseneau(lesprincipalusufleuvesd ' afriquedel ' ouestyayanterursources)et(iii)desressourcesminièresimportantesetvariées(en 2015:6 ProductEurdabuxitemondaletpremiereséresréserves

mondialesreconnues，14 producteurdediamantesttd ' importentes réservesdemineraidefer)。

lesressourcesnaturellesrenouvelablessotmenacéESD ' unepartauxdéveloppementsincontrélésdel ' agriculturesalabatis-bru lis，del ' explorationforestièreetdelachassetd ' autpreparledéveloppementd ' important sprojetsmineres，debarragesetd ' autrenisfrastructures(routes，lignesélectriques…)。

faceàcesenjeuxetàLANécessitédecombinerledéveloppementéeconomiqueetlemaintiendesoncapitalnaturel，laGuinée，adéveloppeéune vision 2040 pourldedéveloppementdupaysetdinannationeddeéveloppement economiqueetsocial(PNDES)unpanquiennal，pourpérationalencentevision，dontledernier(PNDES 2016-2020)[2]metnotamentendeévidence

lesdéfiskenvironnementauxetsecommeobjectifglobalde:promovuoirnecroissancefforteetdqualitépouraméliorerlebien-êtredesguinéens，opérerlatranformationstructurelledel 'économie，toutenmettlandpayssurtrajectoiredudéveloppementdurable .

d ' interventiondupendestorganisséeenquatrepiliers baséssurlesprincipesdedéveloppementdurable .Lequatrième，relatifàlagestiondurableducatapitalnaturerelestesar

troisrésultatsstratégiques:(一)lesressourcesnaturellessontgéréesdefaurantionnelle，(二)lecadredevieestprotégéet(三)larésiliencefaceaux decorationaux setl ' adaptation aux

changementsclimatiquessontrenforce .

Depuis2011，pourmettrine uvrelepilier gestiondurableducapitalnaturel dela vision 2040，legouvernement，avecl 'appuidesespartenaires，aengagéuneréformeducateurdel ' environnement，comprenntunvoletoganisationlaveneréorganizationDuMinistèreen

chargedel'Environnement，Deseauxetforêts(MEEF)etunvoletstrate giqueetrèglementairaveclarívisiondeprincipalauxtextesrèglementairescadrestrelatifsauCapitalnaturelenguine

danslecadredecepprocessusdereréforme，Laguinéeaélaboréplusieursdocumentstratégiquespourconc rétisers avisionsurlahiérarchied ' atténuatetdecompensatovec(I)leguidegénéralderéalisationetd 'éevaluationondesiesde 2013，(ii)lapolitiquederesponsponseabilitésocialeeenvironnementaleminièrede 2017，(iii)version levréviséedCodeDEl ' environnementprenantennconsion

compensation desimpactssurlabiopersitéetlessécosystèmesquiprécislaiérarchied ' atténuationquiprivilégied ' abordl 'évitementsdesimpacts，puislecurréreduction，ensuitelarestaurationularéhabilitationdesimpactstemporaires，etenfinelacompensation desimpacts

résiduels。

au-delàdel vision，desprojetsconcretsdecompensedcompensationcontencoursdimeseen Uvrencuinée，notammentl ' undesplusgrandsenafriquedel ' Ouest:celuiimplicantlacompagniedesbauxitesdeguinée(CBG)etlaGuineaAluminaCorporation(GAC)Liàl ' extensdelaminlaminede 28 avril 2020

bauxitedebokeéetvisantàcompenserlesimactsrésiduelsdel ' opérationàtraverslamiseenuvred ' activityésderversionpermittangtangainpositionfsurlespopulations de chimpanzésàtraversl ' appuiàlacréationduparcnodumoyen-Bafingetaufinancimentdesagestionsur

lelongterme。

Enparallè le，unetémarcheparticipativepourl 'élaborationd ' unestratégienarioepourlamien ' uvredelahieérarchied ' atténuatetlacompensiondesimpactssurlabiopersitéetlesécosystèmesaétéengageéeeclamobilisationdefinements dédiés . Lastratégieaté

validéeenseptembr 2019。undesesaxesstratégique(Axe6)estdédiàlamiseenplacede mécanismsdefinancefiables，accessiblesettransparents，permettantlabonnemiseenuvredelahirarchied ' atténua tion，ens ' assurantenparticulierdesécuriseretpérenniserl ' utilitiondesresourcesissdelacompensation .

Legouvernementamisenplace，sousl'autoritéduMinistreduMEEF，Unciténational pourlapréparationtlesuvidecettestratégienarioeetlamiseenplaced ' unfondsfiducaire:Leccibe .

unaleiraétéorganicéenjanvier 2019，aveclesprincipellesprenantesnanationalsdelaréflexionsurlamieneplaced ' unmécanismefineancementansiqueplusieursmembresduconsortiumafricaindesfonds pour ' environnement(CAFE)[9]。十六烷值纸(i)de

confirm erl ' intérêtdecréerunefondationpourlaconservationetlacompensionet(ii)dedéfinir

desaxedetravailpourlamiseenplaced ' UngroupedetravailassociatellessMembres ducNCibe . lesprincipalestorientionsdelar unionrelativeàlacréationd ' unefondations contrapes

objet:L ' objetdel ' entityéCréedevraêtrelacontributionaufinancement pérennedelaconservation，delagestiondel ' environnementetdesresourcesnaturellesdeguine；

Crédibilité:Nécessitédecréerunestructure ecapabledeforurnirtoutes esgarantiesrequisenmatièrejuridiquitefiscalemasiensientermesdettransparencetrigueurdegestionpourdesdonateur；

origine desfonds:Lesduexprincipalesourcesdefinitions viséessontles financiations

privésmobiliésnottamentdanslecadredeprocessusd ' atténuatientdecompensatolessffinanciationsppublicsinternational，pourlaconservationetlagestionenvironnementale .cesdeux sources nesontpasexclusives；lafondationpourraitaussiavoirvocationàadministrator

desfinancementissuesdecréditscarboneetàgérerunéventuelsystèmedepaimentspourservicesenvironnementaux；naturedFondsfiduciaire:Préférencepourllamiseenplaced ' unfondsdeddotationavec

capital plac `àperpétuitémais possibilitédecombineravecundsdtransitionpourassurerlefonctionnementd ' unedirectiondansunepériodetransitire；

indépendance:Pourêtrecapabled ' attirelesfinancementvisés，lestatutdelafondationdevraêtrededroitprivéetindépendant[10]n 'étantpassoumisauconntro ledirectdel ' Etat .

l ' indépendancedevraaussiconcernelplacementlibredesfondslevés；

complementarité:LessnaturesdifférentesduFondspourl ' environnementetleCapitalnaturel(FecAN)DedroitPublicetcelledelafondationenvisage ededroitprivédevrapermetred ' assurerunecomplémentaritédesdeu XMécanismsavec(I)lepremier quipour rait controlibueràlagestionetàl ' utilitionondesfinancimentsisssusdelaficalitéenvironnementeet(ii)lassecondeorienteresurlabilitationdefinitions international uxet

orientiondesappuis:Lanaturedesfondsquiseraientgérésparlafondationnécessed ' intégrerunmécanismedetraabilitédesfinancementsetdesactivities . Eneffet，afinde

s ' adapterauxsouhaitsdecertainsdonauteurs，notammentpourlesopérationnsdeforation，ildevraêtrepossibledeciblerlepduitsdeplacements d ' unedonationsurdesactivitiesspécifiques，uneseulezone/espaceprotgé，permetantd ' attribuerdesrésultatsquantificifiésàdesfinancementsprécis .

laguinéeestengagéEveaclabnquemondialedAnslapréParationDuProjetdegissionetdevalorisationdesresourcesnaturelles，minièresetdel ' environnementtaidentiféleprocessusdemiseenplaced ' unmécanismdefineancemendurabledelaservation commétantl ' une

desactivityéSCLédupro jet。Iladoncétédécidé，danslecadredel ' avaencedepréparationdeprojet，definencerlesprochinesétapesdurprocesssdemisseenplacedecemeécanismdefineancementlabilient .

1.Objectifs

l ' objectifdeceteconsultationestdemettreen uvrelesdifférentestchespréalablesnécessairesàlacréationeffectived ' unefondationpourlaconservationetlacompensionen

guinéeentant qu ' outildemiseneuvredelastratégie nationaled ' atténuatientdecompensation .

Lesobjectifsspécifiquessont:

leprocessusdecre \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\unmontagejuridiqueetfiscaleoptimalpourlemontagedelafondationestdéterminals surla based ' uneétuture；

lafaisabilitéredioserlesfinanceprvéVuspourlagestiondurableduprojeetdepartcdumoyen-Bafingliàl ' opérationdecompactsduprojetd ' extension delaminedebauxitedebokeéentutquepremièrecapitalsationdufondsfiduciairedelafondationest

évaluée

leséléments nécessairespourl ' organizationdel ' AssemblyéEgénérale constitutivedelafondationsontprés .

三。activityésetrésultatsattendus

lesdifférentesactivityéSPRévuesdanslecadredelapdestationontroleprisesci-dessousparobjectfsspécifiquesdelaprestation:

3.1 iseenplaced ' uncadrepartifpourprocessusetanitimation . Danslecadredelamiseenplaced ' uncadrepartifpourprocessusdecréationdelafondationetde sonanimation，ilest prévu:d ' analyzer représentativitéDesmemberducn-CIBE[11]etlafaisabilitéd ' utiliserlecn-CIBE

commegroupedetravaipourlprocessusdecréationdelafondation；d ' identifierdesacteursdeandonnelqu ' ilseraitnécessashed ' implicquedanslegroupedetravail，nota mment(I)lesacteursdesecteursdessecurepublicsetprivésayantactimentparticipésàl 'élaborationdelstrateégienegroepourlamineuvredelaérarchied ' atténua tiontla

compensation et(ii)lesacteursdesecteurspublicsetprivésétant implicquéSDansleprojetdompensionduparcondumoyen-Bafinget(iii)potentielsdonateursd ' unetellefondration，deproposerrarévision dudécretedecréAtionducN-Cibeoulacréationd ' untexterspécifique

pourétablirllegroupedetravailpourlacréationdelafondation；d 'élaborderesteremesderéférencepeetunefuillederoutepourlegroupedetravail；depréparer，d ' organiseretd ' animerlesréunionsdugroupedetravailempettant:

l 'élaborationdesstatutsdelafondation；lavalidationdesconclusionsdel 'étudejuridiqueetfiscale(Cf . III . 2 .)；

l ' identificationetlassensibilisationdespremiembres duconseild ' administration；

3.2 identificationd ' unmontagejuridiqueetfiscaloptimal

danslecadredeladéfinition d ' un montaggeotimalpourlemontagedelafondation，ilestprévuderéaliseruneétudejuridiqueetfiscale .cetteaanalysedevraàlafoispermettrespooserunmontagogipimalpourlafondationetdedéterminerlelchoixdelalocationdesonsège .Cette

étudeanalyseranatoment:lesmontagesd ' autrenfandationayantdesobjectifssimilairesenafrique(Fondationdessavanesouest-africaines-FSOA，FondationpourlSparcsetréserves dec ' ivoid-FPRCI，FondationBioGuiné，FondationOkapi，Fondationpourlaratri-national delasangha-FTNS……)；l ' opportititéd ' intégrationdetoneuvellentityéAuConsortiumdesFondsafRicaInsupourl ' environnement(CAFE)；

l ' opportunityédel 'établissementd ' unsiègedansleme mepaysqued ' autresfundationanalyzeéesprenanteconsiderationàlafosilesconditionslesplussffavorablesentermsd ' avantagesjuridiquesetfiscalauxainsiquelaposibilitéderséaliserdeséconomiesdefaresde

gestion/fonctionnementliéesàlamutualisationdesreprésentations etdesgestionnairesdeportefuille；

lesprocédures，enfonctiondel ' analyzerelativeauchoixdusiègedelfondation，dede manded ' accorded 'établissementoud ' accorddesiègepourinstallerunbreuderesentationdecetefondationenguinéEBNéficiandesavantagessfiscauserne cessauebonfonctionnement

decemécanismdefineancementlabilient；lacomplémentaritéd ' unetellefondationdedroitprivéavecleFondspourl ' environnementtlecapitalnaturel(FecAN)dedroitpublic .faisabili tédes ' appuyersurleprojetdompensation dumoyen-bafingpourlacé

danslecadredel ' analyzedellafaisabilitédel ' utilisationduproprocessussedmiseenplaceduprojetdocompensiondumoyen-Bafingpourétablirlafondation，ilestprvu:

l ' analysedumontagefinanciielettechniqueactuellementpr vupourmettreenuvreleprojetdocompensation；

l ' analysedelacompatibilitédumodèledefondationproposeéavecleprojetdompensation；

laréalisation depropositions concrètespourl ' utilisationdurprojetdocompressionantque

première communicationàlamiseenplacedelafondationcomprenant:(I)uneconventiondes

entreprisesdanslagouvernacedelafondationpermettantunespividel ' utilisationdes

finance ments(représentativitédansleconseild ' administration ondelafondation)，(ii)un

montagefinanciiereceptionblepourlesdonateurspermettantàlafosilatransparencendes

financementsetl ' utilisationsurlengtermederevenusdeplacementspourlamien

(三)unmontagetechniquepermettlander

financement，parlafondation，delagentiondurableduparcnational dumoyen-Bafingsousla

modalitédedélégationdeditioneinvisagée；

laréalisationdesconsultationdesdifférentespartiespranantessurlesujet；

laprésentationdesoptionsaugroupedetrafileautcomitéinternistérielpourleMoyenBafing .

3.4“总装配”结构

danslecadredel ' appuiàlapréparationdel ' assemblyéegénérale constitutivedelafondation，il

estprévu:

lafinalisationdesstatutsprantenconsiderationnlesésultatsdel 'étudejuridiqueetfiscale

notammentencequiconcernelesiègedel ' entiteéetlescommentairedugroupedetravail，

despremiersadministrateurs

laréalisationd ' unepropositionconcertéedecompositionduconselld ' administration

(comprenantncomittéd ' investissement)；

lapréparationdeslémentsnécessairespourétablirudirectionexcutivedelafondation:

budget détailépourlefonctionnementdeldirectionexécutivedelafondation；

termesderéférencesdupersonnelclédelaodirectionexécutivedelafondation；

1.液体

lesprincipalauxlivrablesattenduskcompression:

lerapportd ' analyzeetpropositionspourlacomposiondugroupedetravailpourlamien

placedelafondation

lestermesderréférencepeetfuillederoutedgroupedetravail；

unepositiondestutspourlafondation；

uneétudejuridiqueetfiscalepourlemontagogipimaledelafondation；

lestatutsddéfinitifsdelafondationtenantcomptelesteresultatsdel 'étudejuridiqueetfiscaleet

lescommentaisaresdugroupedetravail；

unflapportd ' analysedelafaisabilitédel ' utilisationduprojetdocompensiondumoyen-Bafing

pourleprocessusdecréationdelafondation；

未编入预算的tétailépourladiexexécutivedelfondation；

destermesderéférencedupersonnelcldeldirectionexécutivedelafondation；

desrapportmensuelsd ' avancementduprocessuscompressionnotammelletsdifférents

comptesrendusseréunionsorganisésetleslivrablesélaborés .

1.profil del ' expertiseetmodalitésdemisseenuvre

lebu ruud 'étudemobilitieproposerauneéquipperésentant(I)uneexpertisejuridiqueetfiscale

internationale，(ii)uneconnaissanceducontexteguin，(iii)uneexpertiserelativeaux

(四)魁北克公司

enanimationdegroupesdetrafaillintersecorielset(iv)uneexpérienceleconuerelativeau

processusdemisseenplacedefandations。

lebreaud 'étudemobilitietravaillerasousladirectiondusecretétairegénéralduministèrede

l'Environnement，Deseauxetforêtsenétroitecollabonavecl ' ensembledespartiesprenantes

publiqueteprivéeimpliquéesdanslepprocessus .

1.duréedelaplaestation

laprestationdevradébutéeenjanvier 2020 pourfinalementêtreclturéeenaot 2020。

七.方法选择

lecabinetsaresélectionnésuivantlamémethodesélectionfondéesurlAquartificationdesconsultants(QC)conformentleRèglementdepassationdesmarchedelabanquemondialede

juillet2016，réviséEnnovembre 2017 etaot 2018。

八.dépétdesmanifestations d ' intrêt

lesmanifestations d ' intérêtdevrontêtre reuesparcurrielauplusardele 21 mai 2020à12 heures 30 Mnàl ' adressementinonéECI-dessousetauxheuresventes .

编程的“支持社区(PACV)”,

sisau

quartierratomaàl ' entre edemariador palace-科纳克里

Tél:629008549/629008554

电子邮件:nabelamoussa 82 @ Gmail copiea kantousam@yahoo.fr/

skamba1957@yahoo.fr

dulundiaujeudi:de9 heuresà16 eurs 30分钟

Levendredi:de9heuresà13heures。

avecuniquementl ' objet Recurement d ' un cabinetpourl ' assistanceaudéveloppement d ' unmécanismefineancement durablepourlesisairesprotégéesetl ' environnement .

科纳克里，le21Avril2020