儿童基金会驻几内亚代表处国际公开招标公告-安道尔日报中文网

本篇文章79755字，读完约199分钟

联合国儿童基金会驻几内亚代表处国际公开招标公告

业主: 联合国儿童基金会驻几内亚代表处

资金来源: 联合国儿童基金会

项目内容: 公路运输长期合作合同，将联合国儿童基金会捐赠的物资运输到几内亚全国各地

leTransportroutieràpartirdeConakry,Kankan,LabéetNzérékorévers

les localitésd’interventionduProgrammedeCoopération.

投标截止日期: 2020年5月18日15:00

投标方式: 发邮件至

supplyguinee@unicef.org

抄送

kbdiallo@unicef.org

bcoulibaly@unicef.org;

咨询: 联合国儿童基金会驻几内亚代表处

UNICEFGuinée

QuartierColéah

RouteduNiger

CommuneMatam

BoitePostale222

Conakry

Tél：+224--624931913

驻几内亚使馆经商处

2020年4月27日

Lesoffresdoiventêtreenvoyéesexclusivementparcourrierélectroniqueàl’adressee-mailsuivante:supplyguinee@unicef.org,copiekbdiallo@unicef.orgetbcoulibaly@unicef.org;ssoumaoro@unicef.orgenspécifiantenobjet:Ladatelimitederéceptiondesoffresestfixéeau18Mai2020à15heures00.

儿童基金会驻几内亚代表处国际公开招标公告

DEMANDEDEPROPOSITION

LRPS–GUI-2020-915782323/04/2020

UNITEDNATIONSCHILDREN’SFUND(UNICEF)enGuinée

Lanceunedemandedepropositionpour:ledéveloppementd’unaccordàLongTermes(LTA)pourleTransportroutieràpartirdeConakry,Kankan,LabéetNzérékoréversles

localitésd’interventionduProgrammedeCoopération.

IMPORTANT–INFORMATIONESSENTIELLE

LieuetAdresseexacteoùlesoffresdoiventêtredéposées:

Lesoffresdoiventêtreenvoyéesexclusivementparcourrierélectroniqueàl’adressee-mail

suivante:supplyguinee@unicef.org,copiekbdiallo@unicef.orgetbcoulibaly@unicef.org;

ssoumaoro@unicef.orgenspécifiantenobjet:

Ladatelimitederéceptiondesoffresestfixéeau18Mai2020à15heures00.

Touteslesoffresreçuesaprèsladateetheuresindiquéesouenvoyéesàtouteautreadresse,

serontrejetées.

Monnaiedesoumission:GNF

Termedepaiement:dansles30joursaprèsréceptiondelafacture.

Cettedemandedepropositionestrestreinte.

IlestimportantdeliretouteslesdispositionsdelaDemandedeProposition,pourassurer

lameilleurecompréhensiondesconditionsrequisesparl'UNICEFetpouvoirprésenterune

propositionenconformitéetcomplèteavecTOUTESLESPIECESDEMANDEES.Notezqu’à

défautd’êtreenconformité,toutepropositionpourraêtreinvalidée.

CETTEDEMANDEDEPROPOSITIONAETE:

Préparéepar:Vérifiéepar:

KadiatouBoboDialloBintouCoulibaly

SupplyOfficerSupplyspecialist

kbdiallo@unicef.orgbcoulibaly@unicef.org

KadiatouB.Diallo

25/04/2020

BintouCoulibaly-25Avril2020

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

INSTRUCTIONSAUXSOUMISSIONNAIRES

FormalitésàrespecterInstructionsauxSoumissionnaires

ExigencesParticulières

LieuetAdresse

exacteoùlesoffresdoiventêtredéposées

Lesoffresdoiventêtreenvoyéesexclusivementparcourrier

électroniqueàl’adressee-mailsuivante:supplyguinee@unicef.org,

copiekbdiallo@unicef.orgetbcoulibaly@unicef.org;

ssoumaoro@unicef.orgenspécifiantenobjet:

Appeld’OffreUNICEF–LRPS-GUI-2020-9157823«LTATransport

Routier»

Dateetheurelimite:desoumissiondesoffres

Auplustardle18Mai2020à15h00

Ouverturepublique

desplisetprocèsverbal

☒Non

☐Oui

Lesoffresétantsoumisespare-mail,iln’yaurapasd’ouverture

publiquedesoffres.

L’UNICEFétabliraleprocès-verbaldel’ouverturedesoffresreçues

danslaboîtemailspécifiéeci-dessusenprésenced’untémoinnon

impliquédansleprocessusd’achat.

Demanded’informationcomplémentaire

Toutedemandedeclarificationoud’informationconcernantcette

AOdevraêtreadresséeparécritavantladatedu31Mars2020à

12h00(heuredeConakry)

Àl’adresseemail:supplyguinee@unicef.org,copie

kbdiallo@unicef.orgetbcoulibaly@unicef.org;

ssoumaoro@unicef.org

LeBureaudel’UNICEFrépondraparmailàtoutedemande

d’éclaircissementsqu’ilaurareçuerelativeaudossierd’AO.

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

Conformitédesoffres

Touteoffrequinerépondraitpasexplicitementauxexigencesdela

présenteAOserarejetéepournon-conformité,sanspréjudicepour

l’UNICEF.

Soumissiondesoffres.

☒Pare-mailuniquement,

L’objetdecemaildoitêtrecorrectementspécifié«Appeld’Offre

UNICEF–LRPS-GUI-2020-9157823«LTATransportRoutier»

L’ensembledesdocumentsdoiventêtrejointaumailenformatpdf.

Encasdenon-respectdecesinstructions,LeBureaudel’UNICEFen

GUINEEnepourraenaucuncasêtretenuresponsablesil’offre

électroniqueestégaréeousielleestouverteprématurémentet

doncéliminée.

Contenudel’offre

électronique

☒LeFORMULAIRED’OFFREenAnnexesdûmentcomplétéetsigné

(FichierauformatPDF).

☒LesTERMESETCONDITIONSGENERAUXDESCONTRATSDE

L'UNICEFenAnnexe,parafésenchaquepageetsignéset

cachetésaveclamention“luetapprouvé”(Fichierauformat

PDF).

☒ObligatoirementpourcetAO,leformulairePROFILDU

FOURNISSEURenAnnexe,dûmentcomplétéetsigné(Fichierau

formatPDF).

☒UnecopieduRelevéd’IdentitéBancaire(RIB).

☒Numérod’inscriptionàUNGM

☒Bilanscertifiésdes3dernièresannées.

☒UnecopieduRegistredeCommerce(RC).

☒UnecopieduNumérod’IdentificationFiscal(NIF).

☒CettesoumissionélectroniquecontiendraaussilesTABLEAUX

DESCOTATIONSenAnnexe6dûmentremplietsigne(Fichierau

formatPDF).

☒Lesoumissionnairedoitfournirassezd’informationenréponseà

chaquesectiondecetteAOafinqueleséquipesd’évaluationde

l’UNICEFpuissentfaireuneévaluationcorrecteetjustedela

structureetdesacapacité.

Ilestpossibled’inclureséparémenttoutdétailcomplémentairesi

jugénécessaireparlesoumissionnaire.

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

Nombredecopiesde

lasoumission

☒Original:1mailcontenantl’ensembledesinformationsrequises

ci-dessus

Modificationsdes

offres

1.Aucuneoffrenepeutêtremodifiéeaprèsladateetl’heure

fixéespourlaremisedesoffres

2.Avantl’ouverturedesoffres,lessoumissionnairespeuvent

modifierouretirerleuroffreaprèsnotificationécritereçuepar

l’UNICEF.L’emailderetrait/modificationdevraindiquer«UNICEF–

LRPS-GUI-2020-9157823LTATRANSPORTROUTIER».

L’emaildevraaussiindiquerenobjetlamention«MODIFICATION»

ou«RETRAIT»

3.Unenégligencedelapartdusoumissionnaireneluiconfère

aucundroitpourleretraitdel’offreaprèsl'ouverture.

4.L’UNICEFseréserveledroitd'écartertouteoffreprésentant

deseffacements,ratures,surcharges,mentions

complémentairesoumodificationsportéesprincipalementsur

lestextesoriginauxdel'ensembledesdocumentsdel’AO.

Erreurdansl’offreet

correction

Ilestattenduquelessoumissionnairesexaminentsoigneusement

leursoffresettouteslesinstructionsconcernantlaprestationou

l’offreetdes’assurerquelesmontantssontcorrects.

Eclaircissementsà

apporterauxoffres

Lademanded’éclaircissementssuruneoffreetlaréponsequiluiest

apportéeserontformuléesparemaillorsdelaphased’évaluationdes

offresetaucunchangementdumontantouducontenudela

soumissionn’estrecherché,saufsicelaestnécessairepourconfirmer

lacorrectiond’erreursdecalculdécouvertesparl’UNICEFlorsde

l’évaluationdessoumissions.

Droitsdel’UNICEFL’UNICEFseréserveledroitd’accepterouderejetertouteoffre,

quellequ’ellesoit.L’UNICEFseréserveledroitd’annulerlaprocédure

deAOetd’écartertouteslesoffres,àunmomentquelconqueavant

l’attributiondesmarchés,sansrecoursderesponsabilitéquelconque

vis-à-visduoudessoumissionnairesconcernésetsansêtretenu

d’informerleoulessoumissionnairesaffectésdesraisonsdesa

décision.

L’UNICEFnepourrapasêtretenuresponsabledesdépensesqueles

soumissionnairesaurontengagéespourpréparerleursréponsesà

l’AO.

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

Propriétéde

l’UNICEF

PourcetteAO,lesdemandesd’informationssupplémentairesainsi

quelesréponsesetlesoffresenvoyéessontconsidéréeslapropriété

d’UNICEF.ToutlematérielsoumisenréponseàcetteAOresteraà

l’UNICEF.

Languedel’offre☒Français

☐Autre:N/A

Soumissionnerdanstouteautrelanguequecellesindiquées

dansl’AOannuleral’offresoumise.

Devisedel’offre☒FrancsGuinéens(GNF)

☐Autre:N/A

Soumissionnerdanstouteautredevisequecellesindiquées

dansl’AOannuleral’offresoumise.

Duréedelavalidité

desoffresdeprixà

compterdeladate

desoumission

☒36mois

Dansdescirconstancesexceptionnelles,l’UNICEFpourra

demanderausoumissionnairedeprorogerladuréedevalidité

del’offredeprixau-delàdecequiestindiquédansce

document(AO).Lesoumissionnairedevraalorsconfirmerpar

écritlaprorogationsanspourautantapporterdes

modificationssurl’offredesprix.

Danslecasd’unevariationévidentedesprixdumarché,

l’UNICEFpourraaccepterlarenégociationetlarévisiondes

prixconvenusdanslecadredesaccordsàlongterme.

Echantillons/StockL’UNICEFestconscientquelesqualitéspeuventvarieretferasi

nécessaireunevisitedesfournisseurspourvaliderlaqualitéetvérifier

lestockdesarticlesproposés.Lerapportdevisitedéterminerales

produitsretenus.

FORMULAIRED’OFFRE

LeFORMULAIRED’OFFREdoitêtrerempli,signéetrenvoyéàl’UNICEF.Pourêtrevalide,la

propositiondoitêtreconstituéeduprésentformulaireaccompagnéde:

-Lescopiesdespiècesquiconstituentlapropositiontechnique.

-Lescopiespourlapropositionfinancière.

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

L’offredoitêtrefaitesuivantlesinstructionscontenuesdanscettedemandedeproposition.

Elleestconstituéedesdocumentslistésci-dessus,ilestinutilederenvoyerletextedela

demandedeproposition.

TERMESETCONDITIONSDUCONTRAT

ToutcontratrésultantdecetteDemandedePropositioncontiendralesConditionsGénérales

del’UNICEF(SectionCdecedocument)ainsiquetoutautreTermeetConditionspécifique

détaillédanscetteDemandedeProposition.

LeSoussigné,ayantlulesConditionsGénéralesetParticulièresdelaDemandede

PropositionnuméroUNICEF–LRPS-GUI-2020-9157823énoncésdansledocumentci-joint,

proposed’exécuterlesservicesdanslesTermesetConditionsénoncésdansledocument.

Signatureetcachet:________________________________

Date:________________________________

NometTitre:________________________________

Société:________________________________

AdressePostale:________________________________

Tel/CellNos:________________________________

E-mail:________________________________

ValiditédelaProposition:90jours

DevisedelaProposition:FrancsGuinéens(GNF)

VeuillezpréciseraprèsavoirprisconnaissancedesTermesdePaiementduSystèmedes

NationsUniesénoncésdanscedocument,quelleestlaremiseproposéeenfonctiondudélai

depaiement:

10Days3.0%15Days2.5%20Days2.0%30DaysNet

Autrerabaiscommercialproposé:___________________________________________

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

A.1Avance

NonApplicable.

A.2EvaluationdesPropositions

Lesoffresserontévaluéesparunecommissioncomposéedemembresdel’UNICEFet

possiblementd’expertiseexterneàl’UNICEF.Lesdécisionsdelacommissionserontprises

surlabasedescritèresédictésdanscettedemandedepropositionetnesouffriront

d’aucuneingérenceextérieure.

a.Evaluationtechnique

L’évaluationtechniquereposesurlapropositiontechniquefournisparlesoumissionnaire.

Critèresd’EvaluationTechniquedesoffres

Critèrestechniquesetpointsrelatifs

CRITERETECHNIQUESous-CritèresTechniquesPoints

Maximum

1.Compagnie-Taille,ancienneté,expérience(Réputation)

-Représentationdanslepays.

-Référencesclients,expériencesUN

PointsMaximum15

2.Capacitétechnique/

Méthodologie

-Expériencedusoumissionnairedansledomaine

et/ouletransportpourdeprojetssimilaires.

-Tailleetcompositiondelaflotte/Pertinencepar

rapportauxbesoins.

-Personnel(Qualifications,pertinence).

-Couverturegéographique/exhaustivitédel’offre

-Traitementin-houseousous-traitance

-Performance(indicateursdeperformance)

PointsMaximum25

3.Capacitéfinancière-Chiffred’affaires(Montant,évolution)

-Montantdescontratsdéjàsignésetpréfinancés

PointsMaximum20

TotalMaximumPointspourl’évaluationtechnique60

Propositionfinancière40

Totaldespointspourlesdeuxpropositions,techniqueetfinancière100

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

Pourquelapropositionsoitconsidéréecommetechniquementvalable,lesoumissionnaire

doitatteindreunscoreminimumde42pointssur60soit,70%delanotetechnique.Les

propositionsquinerépondentpasàlanoteminimaleserontconsidéréescomme

techniquementnonconformesetneserontpasprisesenconsidération.Enoutre,laclarté

etl'exhaustivitédelaprésentationserontprisesencomptedansl'évaluation.

Lesoumissionnairedevrafournirsuffisammentd'informationsdanslapropositionvisantà

démontrerlaconformitéavecl'exigencefixéedanschaquesectiondelaprésentedemande

enannexe1(termesderéférence).Lapropositiondoitinclureauminimum:

-UneprésentationdétailléedelasociétéSoumissionnaire.

-Fichederenseignements(Annexe2)dûmentcomplétéeetsignée.

-Descriptifdétaillédelaflottedevéhicule:Annexe3dûmentcomplétéeetsignée.

-Informationpertinentesurl'expertiseetlacapacitédusoumissionnaire(lastructure

contractanteetpartenaireséventuels).

-Descopiesde:

oNumérod’ImmatriculationFiscale(datéedemoinsde21joursavantladate

dedépôtdesoffres)

oAttestationdesituationfiscale/Quitus(datéedemoinsde21joursavantla

datededépôtdesoffres)

oRCCM(encoursdevalidité)

oEtatsfinancierscertifiés

oExtraitsderelevésdecomptesdes6derniersmois

oCopiesdecontratsantérieurs

-Détailsdel'équipeproposée(CVsdespersonnesaffectéesàgestionducontratà

joindre).

-Listedesclientsactuelsetpassésdurantles5dernièresannées,avecunaccent

particuliersurlesagencesdesNationsUniesetlesONGsInternationales.

-TouteautredocumentationjugéepertinenteparleSoumissionnairepourjustifierde

sacapacitéàdélivrerunservicedequalité.

2.Propositionfinancière:Lastructuredesprix

Lapropositionfinancièresedécomposecommesuit:

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

-Transportprimaire:Prixforfaitaireentredeuxpréfectures,fonctiondutonnagedu

camion.

-Transportsecondaire:PrixforfaitaireparKM,pouruntransportd’unepréfecture

versunesous-préfectureouunvillage,fonctiondutonnageducamion.

Danslecasd’opérationsdetransportversplusieursdestinations(tournées),lafacturation

serafaitesurbased’unprixcalculésurladestinationlaplusdistante.

40pointsconstituentletotalassignéàlacomposanteprix.Lemaximumdespointssera

attribuéàlapropositiondeprixlamoinsdisante.Lesautrespropositionsdesprixrecevront

despointsdanslaproportioninverseduprixleplusbas.

Exemple:

PointpourlapropositiondeprixX=

Pointmaximumpourlapropositiondeprix(40)Xprixleplusbasdelapropositiondeprix

-----------------------------------------------------------------------------------------

PrixdelapropositionX

Total:ComposanteTechniqueetprix100points

Lesoumissionnairepourraproposersonoffredeprixpourtoutoupartiedesservices

énumérésdanslestermesderéférence.Ladevisedelapropositionestlefrancguinéen.

Veuilleznoterquel'UNICEFestexonérédupaiementdesimpôtsetdelaTVA.

Ledevisfinancierdoitêtrepréparéenseconformantstrictementauformatfournien

Annexes4delaprésentedemandedepropositions.

Lecoûtdoitêtreexhaustifetfixepourtouteladuréeducontrat.

Selonlesrèglesetprocéduresdel’UNICEF,aucunpaiementenavanceneserafaitsaufpour

descasexceptionnels.Aucasoùl’UNICEFaccordeuneavance,lefournisseural’obligation

deprésenterunegarantiebancaire.

Lepaiementpourleservicerenduinterviendradansles30joursouvrablesàpartirdeladate

dedépôtdelafacture.

ListerécapitulativedesAnnexes:

-Annexe1:Termesderéférence.

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

-Annexe2:Fichederenseignements(Acompléter,signer,etretourneravecl’offre

technique).

-Annexe3:Descriptifdétaillédelaflottedevéhicules(Acompléter,signer,et

retourneravecl’offretechnique).

-Annexes4:Formatdepropositionfinancière.

LesSoumissionnairesdevrontseconformerstrictementauxformatsfournisen

annexes4.1,4.2,etc.

✓Annexe4.1:FormatàutiliserpourleLot1

✓Annexe4.2:FormatàutiliserpourleLot2

✓Annexe4.3:FormatàutiliserpourleLot3

✓Annexe4.4:FormatàutiliserpourleLot4

✓Annexes5:Fiched’informationentreprise

✓Annexes6:Critèresd’évaluation

LaversionélectroniqueduTABLEAUDECOTATIONpourraêtreenvoyéatoutfournisseur

quilasollicitepare-mailàl’adresseàsupplyguinee@unicef.org

Aprèsl’ouverturedesoffres,ilserademandéauxsoumissionnairesunecopieélectronique

dutableaudecotationafindefaciliterlasaisiedesinformations.

A.3Conditionparticulière

NonApplicable.

A.4Attributiondumarché

LesoffressontensuiteévaluéesetcomparéesparleComitédeRévisiondesContratsd’UNICEF

Guinee(CRC).

Lesoumissionnaireayantobtenulescoretechniqueetfinanciercombinéleplusélevése

verraattribuerlemarchéparlot

A.5Corruptionoumanœuvresfrauduleuses

S’ilexistedesraisonsirréfutablesportantàcroirequel’Entreprises’estlivréeàlacorruptionouà

desmanœuvresfrauduleusesaucoursdel’attributionoudel’exécutionduMarché,UNICEF

Guinéepeut,quinze(15)joursaprèsleluiavoirnotifié,résilierleContratetlesdispositionsdes

paragraphesci-aprèssontapplicablesdepleindroit.

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

Auxfinsdeceparagraphe,lestermesci-aprèssontdéfiniscommesuit:

(i)Estcoupablede“corruption”quiconqueoffre,donne,solliciteouaccepteun

quelconqueavantageenvued’influencerl’actiond’unstaffdeUNICEFGuinée

aucoursdel’attributionoudel’exécutiond’unMarché,et

(ii)selivreàdes“manœuvresfrauduleuses”quiconquedéformeoudénaturedes

faitsafind’influencerl’attributionoul’exécutiond’unMarchédemanière

préjudiciableàUNICEFGuinée.“Manœuvresfrauduleuses”comprend

notammenttouteententeoumanœuvrecollusoiredesSoumissionnaires(avantou

aprèslaremisedelaProposition)visantàmaintenirartificiellementlesprixdes

offresàdesniveauxnecorrespondantpasàceuxquirésulteraientdujeud’une

concurrencelibreetouverte,etàpriverUNICEFGuinéedesavantagesdecette

dernière.

UNICEFGuinéerejetteraunepropositiond’attributions’ilestavéréquel’Attributaireproposé

estcoupabledecorruptionous’estlivréàdesmanœuvresfrauduleusespourl’attributiondece

Marché.

UNICEFGuinéeexclurauneEntrepriseindéfinimentoupourunepériodedéterminéedetoute

attributiondeMarchéssoussaresponsabilité,s’ilestétabliàunmomentquelconque,quecette

Entreprises’estlivréeàlacorruptionouàdesmanœuvresfrauduleusesenvuedel’obtentionou

aucoursdel’exécutiond’unMarchésoussaresponsabilité.

A.6Négociation.

Lessoumissionnairesrépondantlemieuxauxintérêtsdel’UNICEFserontconviésàuneréunion

afindespécifierlesfournitures,moyensetservicesquiserontcontractés.

A.7Adjudicationdelademandedeproposition.

Lasoumissionrépondantlemieuxauxintérêtsdel’UNICEFseracellequiauraprésentéles

documentsgénéraux,techniquesetfinanciersdemandés,conformesaveclestermesderéférence

etquiauraobtenulenombretotaldepoints(propositionstechniqueetfinancière)leplusélevé.

A.8Annulationdel’adjudication

Aucasoùl’adjudicatairemanqueraitdeprésenterladocumentationrequisesuiteàl’évaluationde

sapropositionet/oudesignerlecontratdansundélaide15(quinze)jourscalendairessuivantla

notificationofficielled’adjudication,cetteadjudicationpourraêtreannuléesansaucundroitde

recoursdelapartdel’Adjudicataire

Danscecas,l’UNICEFpourraadjugerlecontratausoumissionnairelemieuxdisantoupourra

lancerunenouvelleDemandedePropositions.

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

TERMESDEREFERENCE

Développementd’unaccordàLongTermes(LTA)pourleTransportroutieràpartirde

Conakry,Kankan,LabéetNzérékoréversleslocalitésd’interventionduProgrammede

Coopération.

1.ContexteGénéral:

L'UNICEFestuneAgencedesNationsUniesquiapourmandatdedéfendrelaprotectiondes

enfants,d'aideràrépondreàleursbesoinsdebaseetàélargirleurspossibilitésd'atteindre

leurpleinpotentiel.GuidéeparlaConventionrelativeauxDroitsdel'Enfant,l'UNICEF

s'efforced'établirlesdroitsdel'enfantentantquenormesinternationalesde

comportementenverslesenfants.Lerôledel'UNICEFestdemobiliserlavolontépolitique

etlesressourcesmatériellesafind’aiderlespaysàgarantirun"premierappelpourles

enfants".L'UNICEFestengagéàassureruneprotectionspécialepourlesenfantslesplus

défavorisésetestprésentenGuinéeavecunbureaucentralàConakry.

Danslecadredesesactivitésprogrammatiques,l’UNICEFestamenéàtransporterdesbiens

etmarchandisesàpartirdesesentrepôtsverssespartenaireset/oubénéficiairesdans

l’ensembledesrégionsdupays.

Lesprincipauxproduitsdebasetransportésparl’UNICEFenaccordavecleGouvernement

delaGuinéesont:

-Desalimentsthérapeutiquesetintrantsnutritionnels

-Desmédicamentsetmatérielsmédicaux

-Desfournituresscolaires(Kitsscolaires,manuelsscolaires,meubles…)

-Desmoustiquairesimprégnées

-Deséquipementsroulants(Motos,vélos)

-Desfournituresdebureau.

Atitreindicatif,levolumetransportésurl’ensembleduterritoirepourlecomptedes

programmesUNICEFen2018à2019s’élèveà3,598.59mètrescubespourunpoidstotalde

1,069,892.36Kg.

2.Objectif

Leprésentappeld’offresapourbutlasélectiond’uneouplusieurssociétésdetransporten

vuedelasignatured’accordsàlongterme(LTA)pourl’acheminementparroutedebienset

équipementssurl’ensembleduterritoiredelaRépubliquedeGuinée.

L’UNICEFaentrepriscetexercicedesollicitationdanslebut:

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

-D’identifierdesentreprises/transporteursfiablesaveclesquelsdévelopperdes

partenariatsdequalitéetdelonguedurée;

-D’accéléreretfaciliterletransportdesmarchandisesàl’intérieurdupayssuivantles

besoinsdesesprogrammes;

-D’assurerunequalitédeserviceoptimaleetconstanteenlivrantlesmarchandises

danslesdélaisrequisetauxdestinationsindiquées.

-D’optimiserl’utilisationdesesressourcesparlaréalisationd’économiesd’échelle.

L’appeld’offresestconstituédequatre(04)lotsindépendantsenfonctiondeszones

géographiquesd’intervention:

No.LOTPOINTDE

DEPART

DESTINATIONS

Lot#1ConakryTouteslespréfecturesdeGuinée(prixforfaitaire

pardestination)

+Destinationssecondaires(sous-préfectures/

villages)(prixforfaitaire/km)

+Forfaitmonétaire(Chargementet

Déchargement)

Lot#2KankanPréfecturesdesrégionsdeKankanetFaranah(prix

forfaitairepardestination)

+Destinationssecondaires(sous-préfectures/

villages)(prixforfaitaire/km)

+Forfaitmonétaire(Chargementet

Déchargement)

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

Lot#3NzérékoréPréfecturesdelarégiondeNzérékoré(prix

forfaitairepardestination)

+Destinationssecondaires(sous-préfectures/

villages)(prixforfaitaire/km)

+Forfaitmonétaire(Chargementet

Déchargement)

Lot#4LabéPréfecturesdelarégiondeLabé(prixforfaitaire

pardestination)

+Destinationssecondaires(sous-préfectures/

villages)(prixforfaitaire/km)

+Forfaitmonétaire(Chargementet

Déchargement)

LesTransporteursintéresséssontinvitésàsoumissionnerpourunouplusieurslots,

chaquelotdevantfairel’objetd’unesoumissionspécifiqueséparée.

Lesaccordsquirésulterontdecetappeld’offressontanticipéspourunepériodedetrois

ans,sousréservedeperformancessatisfaisantesdelapartdesprestataires.Ilspourrontêtre

renouveléspourunepériodeadditionnellededeuxans,toutefoissansdépassercinqans

successifs.

3.Servicesattendus:

Lesservicesattendusdesprestatairesquiserontretenusautermedecetappeld’offressont

lessuivants:

-Miseàdispositiondemoyensdetransportdequalité,enbonétat,adaptésauxtypes

demarchandisesàtransporteretauxspécificitésduterrain.

-Transportetlivraisonrapideauxpointsdelivraison(selonindicateursde

performanceconvenus)

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

-Manutentionpourlechargementetledéchargementdesenvois.

-Informationimmédiateàl’UNICEFaprèschargementetdéchargement(bonde

livraison)etrapportcirconstancielleencasd’incident.

Responsabilitésdutransporteur:

-Letransporteurdéclareetgarantitqu'ilalepersonnel,l'expérience,les

qualifications,lesinstallations,lesressourcesfinancièresettouteslesautres

compétencespourexécuterlesobligationsquidécoulerontdel’accordàlongterme.

-Letransporteurs’engageàfournirdescamionsenbonétatdefonctionnement,

enregistrésetassurésconformémentàlalégislationenvigueur.L’UNICEFprocèdera

àdescontrôlesponctuelsetseréserveledroitdesuspendrel’utilisationdesservices

d’untransporteurencasdenon-respectdesnormes.

-Leschauffeursmisàdispositiondevrontêtredétenteursdupermisdeconduire

appropriéetrespecterlarèglementationroutière.Toutincidentdecirculationsera

delaresponsabilitédutransporteur.

-Letransporteurs’engageàmettreàladispositiondel’UNICEFtoutedocumentation

requiserelativeauxexpéditionsréaliséespoursoncompte(Journaldebord,lettre

detransport).

-Pourlesgrandesopérationsdedistribution,letransporteurs’engageàmettredans

chaquecamionenplusduchauffeur+apprentis,unconvoyeurpourunemeilleure

gestiondeladocumentationetéviterleserreursaumomentdeslivraisonsaux

bénéficiairesfinaux.

-Letransporteuralaresponsabilitédes’assurerquelesvéhiculesdéployéssont

adaptésauxtypesdemarchandisesàtransporter(ex:camionsfermés/bâchéspour

protégerlesintrantsdesintempéries).Tousdommagesenregistrésencoursde

transportserontl’entièreresponsabilitédutransporteur.

-Letransporteurs’engageàmettreàdispositiondel’UNICEFlesmoyensdetransport

requisdansundélaimaximumde48hàcompterdeladatederéceptiondela

demandeetàlivrerlesmarchandisesselonlesdélaisconvenusàl’avance.

Lerespectdesindicateursdeperformanceconvenusparlesprestatairessera

«suivi»parl’UNICEFetconditionneraladuréedel’accord.

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

-Encasd’incidentquelconqueencoursdetransport,letransporteurs’engageà

déployertousleseffortsnécessaires,àsacharge,afinderespectersesengagements

enversl’UNICEFetnepaspénaliserlalivraison(ex:Réparationduvéhiculesursite;

remplacementduvéhicule).

-Lesopérationsdechargement,decalageetd'arrimaged'unepart,etde

déchargementd'autrepart,sontàlachargedutransporteur.Tousdommages

matérielséventuellementsurvenusaucoursdecesopérationsserontàl’entière

chargedutransporteur.

-Letransporteuralaresponsabilitéd’organiseretd’inspecterlechargementavantle

départetdenotifieràl’UNICEFtoutedéfaillanceéventuelleobservéepouvantporter

atteinteauxbienstransportés.

-Lebâchageouledébâchageduvéhiculeoudelamarchandiseainsiquelemontage

ouledémontagedesridellesetdesrancherssontdelaresponsabilitédu

transporteur;

-Letransporteuralaresponsabilitédes’assurerquelamarchandiseabienétéremise

àlapersonnedésignéeparl’UNICEF.

-Lamarchandisetransportéeestsouslaresponsabilitédutransporteurdupointde

départjusqu’aulieudelivraison.Encasdeperteoudedétérioration,letransporteur

s’engageàrembourserlacontre-valeurdesintrantsàl’UNICEF.

-Encasdesous-traitanced’unepartiedesprestations,leTransporteurdevraau

préalableinformerl’UNICEFdecettesous-traitanceetfournirtouteslesinformations

etdocumentationsd’usageconcernantle(s)sous-traitant(s).Toutefois,encasde

réclamation,laresponsabilitédelasociétédetransportaveclaquellel’UNICEFaura

signél’accorddemeureratotale.

-Letransporteurdésigneraunpointfocalquiseraenchargedesrelationsetdu

traitementdetouteslesdemandesdel’UNICEF.Lepointfocaldevraêtrejoignable

7jours/7,24h/24h.

Modeopératoire:

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

-Pourchaqueenvoi,lecontractantserainvitéàconfirmerlacapacitédetransport

disponibleavantladélivrancedela«demandedeService»parlaLogistiquede

l’UNICEF.

Lademandedeservicespécifieranotamment:l’axe,ladestination,lanaturedela

marchandiseàtransporter,ledélaidelivraisonetlecoûtdelalivraison,

conformémentauxtermesdel’AccordàLongtermesignéentreletransporteuret

l’UNICEF.

-Surréceptiondela«Demandedeservice»,l'entrepreneurfourniraleservicede

transportrequisdansundélaide48h.Lesservicesdetransportincluentcamion(s)

depositionnementaupointdedépartetlaprestationdelacargaisonàladestination

(s)finale(s),selonlademandedeservicedel'UNICEF.

Passécedélai,l’UNICEFseréserveledroitdecontacterunautretransporteur.

-DesBordereauxdeLivraison(Waybills)serontémisparl’UNICEFparvéhiculepour

lesapprovisionnementschargésetdevrontêtresignésetcachetésparledestinataire

commepreuvedelalivraison.Lasignaturedudestinataireoudesonreprésentant

constituelapreuvedelaremiseetdel'acceptationdel'envoi;elledoitêtre

accompagnéedunomdusignataire,numérotéléphonique,deladateetdel'heure

delalivraisonainsiqueducachetdel'établissement.

Attention:LesBordereauxdeLivraison(Waybills)nonlisiblesnepourrontêtrepris

enconsidérationpourlepaiementdesprestations;leurperteengendreralenonpaiementdesprestations,sanspossibilitéderéclamationparletransporteur.

1.DuréeduContrat

Leservicedetransportobjetdecetaccordàlongtermeestconcluspourunepériodede

trois(3)ans.

Unaccordinitialseratoutefoisémispourunepériodeinitialede3ans(36mois),avec

possibilitédereconductionde24moissousréservedeperformancessatisfaisantesdela

partdessociétésdetransportretenues.Chaquedemandedeservicedevrafaireobjetdu

contratdetransport.

Desévaluationsdeperformancesserontréaliséesdemanièrerégulièresurchaquecontrat

detransportettouteperformanceinsuffisanteobservéedevrafairel’objetd’unplan

d’actionscorrectivesparlecontractant.Ladéfaillanceducontractantàaméliorerlaqualité

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

desesprestationsseralasourced’uneinterruptiond’utilisationdesesservicesdetransport

parl’UNICEF.

Anoterquelescontratsàlongterme(LTA)sontàcaractèrenonexclusif,etsontutilisés

pourlafournitureponctuelledeservicesauxconditionsconvenuesàl’avanceentreles

parties.Ilsneconstituentenaucuncasuneobligationdel’UNICEFd’utiliserunequantité

minimumdeservices,lescommandesétantréaliséesenfonctiondesbesoinsréelsexprimés.

L’UNICEFnesauraêtretenuresponsabledecoûtsduprestatairedanslecasoùaucune

commanden’esteffectuéedanslecadredelaLTA.L’UNICEFseréserveledroitd’utiliserles

servicesdetoutautretransporteuretdelancerunappeld'offrespourdesprojets

spécifiquessinécessaire.

2.AccèsauxautresagencesduSystèmedesNationsUnies

Le(s)soumissionnaire(s)retenu(s)s’engage(nt)àoffrirlesmêmesconditionsdeservices

(techniqueettarifaire)àtouteautreAgenceduSystèmedesNationsUniesquisouhaiterait

utiliserleursservicesdanslecadredesaccordsquirésulterontdecettesollicitation.

Unevisiteseraorganiséeparl’équipeUNICEFdansleslocauxadministratifsdessociétés

soumissionnairespourlavérificationdesdéclarationsmentionnéesdansleuroffre

technique.

Note:DesinformationssupplémentairespourrontêtredemandéesauTransporteur(s)

sélectionné(s)avantlasignatureducontrat/LTA,notamment:

-CopiesdesPermisdeconduireetpreuvesdepropriétédesvéhicules;

-Copiedelapoliced'assurance(assurancederesponsabilitécivileetdela

couvertured'assurancepourlesmarchandisessoustransport);

-Copiedesétatsfinanciersvérifiéslesplusrécents(bilanetcomptederésultat);

-Détailsdelastructure(Nombred'employésetorganigramme).

Toutsoumissionnaireintéressédevrasoumettreunepropositionpourleslotspourlesquels

ilestintéressé.Lespropositionsdevrontinclureunepropositiontechniqueetune

propositionfinancièresoumisesséparément(1SOUMISSIONSPECIFIQUEPARLOT).

2.1.Propositiontechnique

L’Offretechniquedevrainclureauminimum:

-Uneprésentationdelasociétésoumissionnaire.

-Lesdocumentsadministratifslégauxd’enregistrementdelasociété

soumissionnaire

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

-LeQuestionnaireintitulé«Propositiontechnique–Fichederenseignements»joint

enAnnexe2dûmentcomplétéetsigné.

-Uneprésentationdétailléedelaflottedevéhiculesettoutedocumentationy

afférent(Cf.Annexe3)

-Unedescriptiondesexpériencespassées/référencesdanslaréalisationdeprojets

similaires(listedeclientsetcontactsàfournir).

2.2.Propositionfinancière

Lapropositionfinancièredevraêtredétaillée,spécifierlescoûtsattendusparaxeetparlot,

etêtresoumiseconformémentauformatjointenAnnexe4.

LesSoumissionnairessontinvitésàseconformerstrictementauformatdel’offrefinancière

fournidanslecadredecetappeld’offres.

Encasd’observationd’erreurset/oudecommentaires,lesSoumissionnairessontinvitésà:

1.Envoyerune-mailàsupplyguinée@unicef.orgauplustard1semaineavantladate

declôture

2.Détaillerdansleurpropositionfinancièrelanaturedeleursobservations,toutense

conformantauformatétabli.

Lescoûtsproposéspardestinations’entendenttousfraisinclus,àsavoir:

-Coûtdemiseàdispositionduvéhiculeavecchauffeur,incluantlecarburantetles

honorairesduconducteur

-Lamanutentionauchargementetdéchargement

-L’assurancedescargaisons(encasdesinistre,letransporteurdevrarembourserà

l’UNICEFlacontre-valeurdesbiens).

-Lescoûtsdesprestationsdevrontêtrefixéspendanttouteladuréedel’accord.

Lessoumissionnairesintéresséssontinvitésàsoumissionnerpourunouplusieurslots,

chaquelotdevantfairel’objetd’unesoumissionspécifiqueséparée.

QualificationsetExpériencesattenduesdesSoumissionnaires

LesSoumissionnairesintéressésdevrontrépondreauxcritèresminimumssuivants:

-Etrespécialisésdansletransportroutierdebiensetéquipements;

-EtreinscritauRegistreduCommerceetdessociétésenRépubliquedeGuinée;

-Disposerd’uneexpérienceprouvéed’aumoinscinq(5)annéesdansledomainede

transport:Desréférencesdansledomaineauprèsd’autresagencesduSNU,ONG

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

ouautresmoyennesetgrandesentreprisesnationalesouinternationalesseront

considéréescommeunatoutcompétitif.

-Disposerd’uneflottedecamionsenbonétatdemarcheetrépondantaux

spécificationsrequisesetauxspécificitésdeszonesd’intervention(transportsurle

réseaunationaletsecondaire)

-Disposerd’unecapacitéfinancièresuffisantepourpréfinancerlesactivités

conformémentauxConditionsGénéralesdel’UNICEFliéesauxContratsdeservices

institutionnels(Paiementà30joursaprèslivraison).

-Disposerd’uneassurancetoutrisquepourlescargaisonsdel’UNICEF.

1-ACTED’ENGAGEMENT

Leformulaireci-dessousdoitêtreremplir,dateetsignédureprésentantlégaldu

soumissionnaire

Jesoussigné;(Nom,

Prénom):____________________________________________________

Agissantenqualitéde:

___________________________________________________________

Aunometpourlecomptede:

_____________________________________________________

Dénommédanscequisuit:«prestataire»

Formejuridique:

_______________________________________________________________

SiègeSocial:

__________________________________________________________________

Téléphone:

____________________________________________________________________

InscritauRegistreduCommercede:

_______________________________________________

Souslenuméro:

_______________________________________________________________

Numéroducontribuable:

________________________________________________________

Préalablementàcequisuit,déclarem’engagerpourréaliseràfournirlesservicesobjetdu

présentappeld’offre,

Aprèsavoirprisconnaissancedel’ensembledesdocumentsduDossierdumarché.

Aprèsm’êtrepersonnellementrenducomptedelasituationdeslieuxetaprèsavoir

appréciéàmonpointdevueetsousmaresponsabilité,lanatureetladifficultédes

servicesàfournir.

Remets,revêtusdesignature,touteslespiècesconstituantlemarchédelocationdes

véhicules4x4toutterrainetclimatisés.

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

Mesoumetsetm’engageenversl’UNICEFàfournirlesservicessollicitésconformément,aux

conditionsfixéesdansleditmarchéci-dessusmentionné,etmoyennementlesprixquej’ai

établidansmonoffrefinancière,lesquelsprix,fermesetnonrévisablesduranttoutela

duréeducontrat.

Lesprixindiquésdansmonoffrefinancièrecomprennenttouteslesdépenses,sans

exceptionenvued’assurersansdifficultélesprestationsduprésentmarché.

Lesprixsontréputésavoirétéétablisenconsidérantqu’aucuneprestationn’estàfournir

parl’UNICEF.

Jem’engageàassurerlesprestationsdèsréceptiondelalettredenotificationdumarché

dansundélain’excédantpastrente(30)jours.

Laprésenteoffreestvalablependantquatre-vingt-dix(90)joursàcompterdeladatede

CONDITIONSGENERALESDUCONTRAT

OBJET

AccordàLongTerme(LTA)pourl’acheminementparroutedebiensetéquipementssur

l’ensembleduterritoiredelaRépubliquedeGuinée

2.BUTDELTA

2.1Lapartiecontractantefourniralesservicesàl’UNICEFtelquerequisdetempsàautre

suivantlaréceptiondesbonsdecommandeetconformémentauxtermesetconditionsdu

présentLTA.

2.2Lapartiecontractantereconnaîtque:

(a)L’UNICEFn’estpasobligédecommanderuneprestationdeservicesauprèsdela

partiecontractanteàlasuiteduprésentLTA.

(b)L’UNICEFneseraredevabled’aucuncoûtaucasoùaucunachatde

marchandise/prestationdeservicesn’aeulieudanslecadredeLTA;et

(c)Cetaccordestnonexclusifetl’UNICEFseréserveledroitd’acquérirlemêmearticle

outoutarticlesimilaireauprèsd’autrespartiescontractantessicelaluiconvient.

3.DUREEETFIN

3.1LTAprendeffetàcompterdeladatedesignature

3.2LTAseraétablipouruneduréedetroisansrenouvelables,pourdeuxannées

supplémentairessousréserved’uneévaluationsatisfaisantedesperformancesdesproduits

desfournisseurssélectionnés.Ilarriveraàexpirationàminuitàladateindiquéeàmoinsque

lespartiesn’endécidentautrement.

3.3L’UNICEFprocéderasielleledécide,aurenouvellementdeLTApourunedurée

additionnellededouzemoisauxmêmestermesetconditionsenenvoyantàlapartie

contractanteunavisécritprécisantsonintentionderenouvelerLTAaumoins30joursavant

ladated’expiration.

3.4Aucasoùl’unedespartiesseraitdéfaillantevis-à-visdel’unedesclausesduprésentLTA,

l’autrepartiepourraitpourdesraisonsvalables,mettrefinàLTAparlettreécriteadressée

àlapartiedéfaillanteavecunpréavisde30joursindiquantlesraisonsdelarésiliation.

3.5EncasderésiliationduprésentLTA:

(a)Lapartiecontractanteprendraimmédiatementlesdispositionsutilespourarrêterla

livraisondemarchandisesdemanièreprompteetordonnéeetneprendraaucun

autreengagementàpartirdeladatederéceptiondel’avisderésiliation.

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

(b)Lapartiecontractantereconnaîtquel’UNICEFnepaieraquelesmarchandiseslivrées

demanièresatisfaisanteconformémentàLTAjusqu’àladatedel’avisderésiliation.

4.PRIXETREDUCTIONS

4.1.LesoffresserontexpriméesenFrancsGuinéens.Lessoumissionnairesquiproposent

d’éventuellesremisesdeprixoudesfacilitésdepaiementsdevrontlepréciserdansleur

offre.

4.2.Lesprixoffertsparlessoumissionnairesdevrontresterfermespendant12moisà

compterdeladatededébutdel’accord.

4.3.Lesoumissionnaireretenuauraledroitderévisersesprixtousles12moisàpartirdela

datedeLTAetdevratenirl’UNICEFinforméparécrit30joursavantladated’expiration

des12moiss’ilcomptemaintenirsesprix,lesaugmenteroulesdiminuer.

4.4.L’UNICEFseréserveledroitd’accepterl’augmentation,lemaintienoularéductiondes

prixoud’annulerl’accordàlongterme.Danstouslescas,l’UNICEFtiendrale

soumissionnaireretenuinformédesadécision.

4.5LapartiecontractantegarantitquelesprixindiquésdansleprésentLTAsontlesprix

maximumsquiresterontvalablesetnevarierontpasàlahausseaucoursdessixpremiers

mois.Ilestprévutoutefoisque,lapartiecontractante,pourraoffriràl’UNICEFunprixréduit

surdescommandesimportantes,lesprixunitairesserontréduitssurlesbonsdecommande

concernés.

4.6L’UNICEFpaieralapartiecontractantepourchaqueBondeCommande/contratde

servicesémispourlequellalivraisonauraétéfaiteconformémentauxtermesduprésent

LTA,unesommebaséesurlaquantitécommandéeparl’UNICEFetlivréeparlapartie

contractante,auxprixspécifiésdansLTA.Lapartiecontractantereconnaîtqueletotaldes

paiementsàeffectuerparl’UNICEFsousleprésentLTAnesauraitexcéderleprixtotalà

moinsqueladitesommen’aitétéaugmentéeparunamendementtelqu’indiquéaupoint

14.1.

5.REGLEDUCLIENTLEPLUSFAVORISE

5.1Parlasignatureduprésentaccord,lapartiecontractanteattestequel’UNICEF,pourles

transactionsrésultantduprésentLTAneserapasfacturéplusqued’autresclientspour

l’achatdemarchandisesetquantitéssimilairesdanslesmêmesconditions.

6.FOURNITUREDESMARCHANDISES

6.1L’UNICEFseréserveledroitd’adresserdesbonsdecommandeàd’autresparties

contractantesdetempsàautrependantladuréeduprésentLTAenyfaisantréférenceet

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

enfixantlesquantitésrequisesettoutesautresinstructionspourlalivraisondes

marchandises.

6.2Lapartiecontractanteacceptedefournirlesmarchandisesàl’UNICEFaprèsavoirreçu

lesbonsdecommandedecedernierpendantladuréedeLTAconformémentaux

spécificationsetauxprixindiquésdansleprésentLTA.

6.3Aucasoùl’UNICEFviendraitàplacerunbondecommandequelapartiecontractante

neseraitpasenmesuredelivrerpourdesraisonsdestockinsuffisantoud’incapacitéà

respecterlesspécifications,avantdeprocéderàunelivraisonpartielledesmarchandises,la

partiecontractantedevraitdemanderl’avisécritdel’UNICEF.

6.4Lapartiecontractanteaccepteralesmodificationsouannulationsdebondecommande

àconditionqu’unavisécritvalableluisoitfourniparl’UNICEFàl’occasionouquedesfrais

n’aientdéjàétéengagéspourlaproductiondesmarchandisesdemandées.

6.5Lapartiecontractanteprendraenchargetouslesfraisdetransportliésauretouretau

remplacementdesmarchandisessicesdernièresnesontpasacceptéesparl’UNICEFpour

causedemauvaisequalitéoudemalfaçon.Lesmarchandisesretournéesàlapartie

contractanteserontenregistréescommedesavoirspourl’UNICEFetlesremplacements

devrontintervenirpromptement.

6.6Lapartiecontractantes’engageàfourniràlademandedel’UNICEFdesinformations

relativesàladatederéceptiondechaquebondecommandedel’UNICEF,ycomprisles

numérosdebondecommandeainsiqu’unétatdétaillédeslivraisonspourchaque

commandedel’UNICEF,lesfraisfacturésetlespaiementseffectuéspourlecomptede

l’UNICEFoueninstance.

6.7Lapartiecontractanteestresponsabledelafournituredupersonnel,deséquipements,

desmatérielsetdesfournituresnécessairesetdeprendretouteslesdispositionsnécessaires

àl’accomplissementdesesobligationsdanslecadreduprésentLTA.

6.8LapartiecontractantereconnaîtqueletempsestessentieldanslamiseenœuvredeLTA

etqu’ellemettratoutenœuvrepourresterdanslesdélaisindiquésaupoint8.2ettelque

spécifiépourchaquebondecommande.Ilesttoutefoisprévuquelorsquelapartie

contractantenelivrepasdanslesdélaisconvenus,l’UNICEFseraendroitdenotifieràla

partiecontractantesonintentiondemettrefinàLTAàmoinsquelesmarchandisesnesoient

livréesdansundélairaisonnable.

7.CONFIRMATIONDECOMMANDE

7.1Lapartiecontractanteaccuseraréceptiondesbonsdecommandeensignanteten

retournantlaconfirmationdecommandedansundélaidecinqjoursàpartirdeladatede

réception.

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

8.LIVRAISON

8.1Lapartiecontractantelivreralesmarchandisesaupointconvenuàl’UNICEF

conformémentauprésentLTAetselonlesquantitésetautresinstructionsspécifiéssurle

bondecommande.Touslesrisquesdeperteoudedommagedesmarchandisesseront

supportésparlapartiecontractantejusqu’àcequelalivraisonphysiqueaitlieu

conformémentàLTA.

8.2Lalivraisonnedevrapassefaireau-delàdunombredejoursindiquésàpartirdeladate

deréceptiondubondecommandeparlapartiecontractanteetcettedernièrereconnaît

queledélaidelivraisonestdéfinicommeletempscourantentrelaréceptiondubonde

commande,laproductionetlalivraison.

8.3Lalivraisonn’interviendraqu’àlaréceptiondesmarchandisesconformémentaux

instructionsportéessurlebondecommandeetlavérificationparlepersonneldel’UNICEF

et/ousesreprésentantsdésignés/autorisés,quelesmarchandisessontdansunétat

satisfaisant.L’inspectionetlavérificationdesmarchandisesseferontaprèslaréceptionet

l’UNICEFauraledroitderejeteretderefuserd’accepterlesmarchandisesquineserontpas

conformesauprésentLTA.LepaiementdesmarchandisesnonconformesauprésentLTAne

ferontpasl’objetd’uneacceptationdemarchandises.

8.4Lapartiecontractantereconnaîtquetouteinspectionet/ouvérificationdes

marchandisesparl’UNICEFnegarantitpaslestatutopérationneloufonctionneldes

marchandises.

09.DROITSDEL’UNICEF

09.1Encasd’incapacitédufournisseuràexécuterlestermesetconditionsdecetLTAy

comprisl’incapacitéàobtenirleslicencesd’importationsnécessairesoudelivrertoutou

partiedesmarchandisesàladateouauxdatesdelivraison,l’UNICEFpourraitaprèsavoir

accordéaufournisseurundélairaisonnablepourexécutersanspréjudicetousdroitsou

recours,exercerl’unoul’autredesdroitssuivants:

a.acquérirtoutoupartiedesmarchandisesauprèsd’autressourcesauquelcasl’UNICEF

pourraittenirlefournisseurresponsabledetousfraisadditionnelsoccasionnésdece

fait.Dansl’applicationdetelsdroits,l’UNICEFatténuerasesdommagesdebonnefoi;

b.refuserdeprendrelivraisondetoutoupartiedesmarchandises;

c.mettrefinàLTAsansquesaresponsabiliténesoitengagéepourlesfraisderésiliation

outouteautreresponsabilitéquelconquepourl’UNICEF;

d.pourlalivraisontarpedesmarchandisesoupourlesarticlesquinesontpasconformes

auxspécificationsetdoncrejetéesparl’UNICEF,réclamerlesdommagesliquidésdu

fournisseuretdéduire0.5%delavaleurdesmarchandisesdubondecommandepour

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

chaquejourderetardjusqu’àunmaximumde10%delavaleurdubondecommande.

Lepaiementouladéductiondetelsdommagesliquidésnerelèverontpaslapartie

contractantedesesautresobligationsouresponsabilitésdanslecadreduprésentLTA

oud’unBondeCommande.

10.COMPORTEMENTCONTRAIREAL’ETHIQUE

10.1.L’UNICEFadhèrestrictementauxpolitiquesdenontoléranceauxactesallantà

l’encontredel’éthique,aumanquedeprofessionnalismeetauxactesfrauduleuxdelapart

desfournisseurs/partiescontractantesdel’UNICEF.Parconséquent,toutesociétépriseen

flagrantdélitd’activitéssimilaires,serasuspendueouinterditederelationsd’affairesavec

l’UNICEF.

11.CORRUPTIONETPRATIQUESFRAUDULEUSES

11.1L’UNICEFexigequetouslesfournisseurs/partiescontractantesconcernésparle

présentLTAobserventstrictementlesnormesd’éthiqueaucoursduprocessusd’achatet

l’exécutiondelacommande.Enapplicationdecettepolitique,l’UNICEF:

a.définitpourlesbesoinsdecettedispositionlestermessuivantscommesuit:

Corrompre:offrir,donner,recevoirousollicitertoutechoseouvaleurpourinfluencer

l’actiond’unfonctionnaireimpliquédansleprocessusd’achatoudansl’exécutiond’unLTA;

Pratiquefrauduleuse:déformationdesfaitsenvued’influencerunprocessusd’achatou

l’exécutiond’unLTAaudétrimentduclientetinclutdespratiquescollusivesauseindes

soumissionnaires(avantouaprèslasoumissiondesoffres)visantàfixerlesprixdesarticles

àdesniveauxfictifsnoncompétitifsetpriverleclientdesavantagesd’uneconcurrencelibre

ettransparente.

L’UNICEFrejetteratoutepropositiond’attributions’ilestprouvéquelesoumissionnaire

sélectionné/contractantestimpliquédansdespratiquesfrauduleusesoucorruptricesau

momentoùilétaitenconcurrencedanslecadredel’LTAenquestion.

L’UNICEFdéclareraunsoumissionnaireinéligible-soitdéfinitivementsoitpourunepériode

donnée-àsefaireattribuerunmarchédel’UNICEFsiàunmomentdonnéce

soumissionnaireaétémêléàdespratiquescorruptricesoufrauduleusesdurantl’appel

d’offresoupendantl’exécutiond’unmarchéfinancéparl’UNICEF.

12.NONGRATIFICATIONDESFONCTIONNAIRESDEL’UNICEF

12.1Lessoumissionnairesattestentqu’aucunfonctionnairedel’UNICEFoudesNATIONS

UNIESn’areçuounerecevradelapartdessoumissionnaires,desbénéficesdirectsou

indirectsdanslecadreduprésentappeld’offresoudel’attributiondumarchéendécoulant.

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

Lessoumissionnairesreconnaissentquetoutmanquementàcetteclauseconstitueune

entorseàuneclauseessentielledel’appeld’offres.

13.INSTRUCTIONSRELATIVESAUXDONSETAL’HOSPITALITE

13.1Lessoumissionnairesnedevrontoffrirnidonsnihospitalitéauxfonctionnairesde

l’UNICEF.Lesvoyagesd’agrémentpourdesévènementssportifsouculturels,lesparcs

d’attractionetlesoffresdevacances,lesfraisdetransportoulesinvitationsàdesdéjeuners

oudînersextravagantssontégalementinterdits.

14.TERMESETCONDITIONSGENERALES

14.1LesTermesetConditionsgénéralesdel’UNICEFjointsàcetappeld’offres

s’appliquerontàtoutaccordàlongtermeetauxbonsdecommandequiendécouleront.En

casd’inconsistanceentrecesdocuments,lesdocumentsci-aprèsaurontforcedeloidans

l’ordredeprioritésuivant:

a)Lebondecommande

b)L’accordd’achatàlongtermeremisedesoffres.

CLAUSESETCONDITIONSGÉNÉRALESDEL'UNICEF

A.ACCUSEDERECEPTION

L'acceptationdeceBondeCommandeconstitueuncontratquiobligeleVendeurayant

signéetretournél'accuséderéceptionàlivrer,àladateconvenue,lesmarchandisestelles

quespécifiéessurleBondeCommande.Aprèsl'acceptation,lesdroitsetobligationsdes

partiessontdéterminésexclusivementparleBondeCommande.Aucunedisposition

supplémentaireouincompatibleproposéeparleVendeurnepourraengagerl'UNICEF,sans

l'acceptationécrited'unfonctionnairedel'UNICEFdûmentmandatéàceteffet.

B.DATEDELIVRAISON

Ladatedelivraisonestladateàlaquellelesmarchandisesdoiventêtreprésentéesà

l'UNICEFàl'endroitetauxconditionsdelivraisonsindiquéessurleBondeCommande

(INCOTERMS).

C.CONDITIONSDEPAIEMENT

1.Lesconditionsdelivraisonremplies,etlesmarchandisesayantétéacceptées,l'UNICEF

effectueralepaiementdansundélaide30jours,saufindicationcontrairespécifiéeparle

BondeCommandeouContrat,àcompterdeladatederéceptiondelafacture,établiepar

leVendeur,etlescopiesdesdocumentshabituelsprévusparleBondeCommandeou

Contrat.

2.Lepaiementdelafacturerelativeauxmarchandisesouservicesseraeffectué

conformémentauxconditionsdepaiementetenconsidérationdesrabaiséventuels

indiquésdansleBondeCommandeouContrat.

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

3.Saufautorisationcontrairedonnéeparl'UNICEF,leVendeurdevraétablirunefacture

séparéeparBondeCommandeouContrat.Toutefacturedoitcomporterlenuméro

d'identificationduBondeCommandeouContratconcerné.

4.LesprixindiquéssurleBondeCommandeouContratnepeuventêtremajoréssans

l'approbationformelledel'UNICEFetl'émissiond'unamendementduBondeCommande

ouContrat.

5.Touteinspectioneffectuéeparl'UNICEFavantlapriseenchargenedispensepasle

Vendeurdesesobligationscontractuelles.

6.L'UNICEFdoitdisposer,aprèslivraisondesmarchandises,d'undélairaisonnablepour

inspecteretrefuserlesmarchandisesnonconformesauBondeCommande.Lepaiement

desmarchandiseslivréesconformémentauBondeCommandeneconstituepas

l'acceptationdesditesmarchandises.

D.EXONERATIONFISCALE

1.Lasection7delaConventionsurlesPrivilègesetImmunitésdel'OrganisationdeNations

Uniesstipule,entreautreschoses,quel'ONU,ycomprissesorganismes,estexonéréede

toutimpôtdirectetdetoutdroitdedouaneàl'égarddemarchandisesimportéesou

exportéespoursonusageofficiel.Aucasoùuneautoritéfiscalerefuseraitdereconnaître

l'exonérationfiscaledel'UNICEF,leVendeursemettraimmédiatementenrapportavec

l'UNICEFenvuededétermineruneprocéduremutuellementacceptable.

2.Enconséquence,leVendeurautorisel'UNICEFàdéduiredesesfacturestoutmontant

correspondantàdetelsdroitsouimpôts.Lemontantfacturé,ainsiminoré,seraréputé

constituerlatotalitédessommesduesparl'UNICEF.Sil'UNICEFautoriseleVendeurà

effectuerlepaiementdecesdroitsouimpôts,leVendeurdevrajustifierparécritqueles

paiementsdecesdroitsouimpôtsontétéeffectuésetdûmentautorisés.

E.LICENCESD'EXPORTATION

Siuneoudeslicencesd'exportationestousontexigée(s),leVendeurdevraobtenircetteou

ceslicence(s).

F.RISQUEDEPERTE

LeVendeurestresponsabledetoutrisquedeperte,dedommagesoudedégâtsrelatifsaux

marchandisesjusqu'àl'accomplissementdelalivraisonconformémentauxconditionsdu

BondeCommande.

G.CONFORMITEDESMARCHANDISESETDELEUREMBALLAGE

LeVendeurestseulresponsabledurespect,parlui-mêmeetsessous-traitants,detoutes

lesobligationsrésultantduBondeCommandeycomprisdel'emballage.Ilgarantitla

marchandisecontretoutdéfautdeconception,defabrication,dematièreetdemontage.

LeVendeurgarantitégalementquelesmarchandisessontemballéesd'unemanièrepropre

àassurerleurprotection.

H.PROPRIETEINDUSTRIELLE

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

LeVendeurgarantitquel'utilisationparl'UNICEFdesmarchandisesproposéesdansleBon

deCommandeoulafournituredecelles-ciparl'UNICEFnevioleaucunbrevet,marquede

fabriqueoumarquedéposée.Enoutre,leVendeurdoit,danslecadredelaprésente

garantie,indemniseretdédommagerl'UNICEFetl'ONUdetouteactionenjusticeou

demandeintroduitecontreellesconcernantdesinfractionsprétenduesd'unbrevet,d'une

conception,d'unemarquedéposéeoud'unemarquedefabriquerelativesauBonde

Commande,etlesdéfendrecontredetellesinfractions.

I._LESDROITSDEL'UNICEF

EncasdemanquementduVendeuràsesobligationscontractuellesoulorsqu'ilapparaîtque

leVendeurn'estpasenmesured'exécutersesengagements,ouqu'ilaprisuntelretardque

lalivraisondanslesdélaiscontractuelsestmanifestementcompromise,l'UNICEFaurala

faculté,aprèsavoiraccordéauVendeurundélairaisonnable,d'exercerleet/oulesdroits

suivants:

1.Seprocurertoutoupartiedesmarchandisesauprèsd'unautreVendeur,dansquelcas

l'UNICEFpourraprétendreauremboursementdetoutcoûtsupplémentaireauprèsdu

Vendeurdéfaillant.

2.Refuserd'accepterlalivraisondetoutoupartiedesmarchandises.

3.PrononcerlarésiliationdepleindroitduBondeCommandeouContratsansaucune

formaliténiindemnitéàsacharge.

J.CESSIONETINSOLVABILITE

1.LeprésentBondeCommandeouContratnepourraêtrenicédée,nisous-traitéeparle

Vendeur,entoutoupartie,sansl'accordpréalableécritdel'UNICEF,laisséàsadiscrétion.

2.Dansl'hypothèseoùleVendeursetrouveraitenétatdecessationdepaiements,en

règlementjudiciaireouenliquidationdebiens,l'UNICEFpourrarésilierleBondeCommande

ouContratparlettrerecommandée.

K.UTILISATIONDUNOMETDUSIGLEDEL'UNICEF

LeVendeuroutouteentreprisequiluiestapparentéen'acquiertpas,deparlaCommande

ouleContratquiluiaétépassé,ledroitd'utiliserdirectementouindirectementlenomde

l'UNICEF(ycomprisd'yfairequelqueréférencequecesoitdansunequelconquebrochure,

publicité,notice)quecesoitseul,onenconjonctionavec,oucommepartiedetoutautre

nomousigle.

L.CONFIDENTIALITE

LeVendeurs'engageàgarderstrictementconfidentiellesetàfairetraitercommetellespar

sonpersonneletsessous-traitantstoutesinformationsqueleVendeuraurareçuesde

l'UNICEFàl'occasion,soitdelaCommandeouduContratconclu,soitdesconsultations

préalables,informationstechniquesoucommerciales,verbalesouécrites.

M.REGLEMENTDESLITIGES

Toutlitigesurvenantàl'occasiondel'interprétationet/oudel'exécutionduBonde

CommandeouContrat,doit,àmoinsqu'unesolutionnesoittrouvéeparnégociationdirecte,

êtretraitéselonlesrèglesd'arbitragedel’UNCITRALenvigueur.Toutesentencearbitrale

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

rendueparl’UNCITRALobligelespartiesducontratetconstituelerèglementdéfinitifd'un

litige.

N.PRIVILEGESETIMMUNITES

Lesprivilègesetimmunitésdel'ONU,ycomprissesorganismes,restenttoujoursenvigueur.

O.DROITSDEL'ENFANT

L'UNICEFsouscritentièrementàlaConventiondesDroitsdel'Enfantetattirel'attentiondu

Vendeursurlestermesdel'Article32delaConventionqui,entreautres,stipulequ'unenfant

devraêtreprotégécontrel'accomplissementdetâchesquis'avèreraientpérilleusesouqui

entraveraientsonéducation,ouquiseraientpréjudiciablesàsasantéouàson

développementphysique,mental,spirituel,moralousocial.

P.MINESANTIPERSONNEL

LeVendeurattestequenisasociétémère,niaucunedesessociétésfilialesmajoritairesou

minoritairescontrôléesparsasociété,nesontimpliquées(i)danslaventeou(ii)dansla

fabricationdeminesantipersonnelou(iii)decomposantsentrantdanslafabricationoule

procédédefabricationdeminesantipersonnel.LeVendeurreconnaîtetprendacteque

touteinfractiondesapartàcetteclauseautorisel'UNICEFàprononcerlarésiliationdeplein

droitduBondeCommandeouContratsansaucuneformalitéjudiciaireetsansindemnitéà

sacharge.

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

DOCUMENTSANNEXE:

Annexe1–Informationauxsoumissionnaires

1.0RÈGLESETPROCÉDURES:

1.1CONTEXTEORGANISATIONNEL:

L’UNICEFestl’organismedel’ONUchargédeplaiderpourlaprotectiondesdroitsde

l’enfant,pouraideràatteindreleursbesoinsprimairesetleuroffrirlapossibilitéd’atteindre

leurpleinpotentiel.GuidéparlaConventionrelativeauxdroitsdel’enfantUNICEFs’efforce

d’établirdesdroitsdel’enfantcommenormesinternationalesdecomportementenversles

enfants.

L’UNICEFmènesesactivitésàtravers,ilsiègeàNewYork,8bureauxrégionauxetbureaux

depays125mondial.L’UNICEFdisposeégalementd’uncentrederechercheàFlorence,une

centraled’achatsbaséeàCopenhagueetdesbureauxàTokyoetBruxelles.

1.2BUTDELASOLLICITATION:

Développementd’unaccordàLongTermes(LTA)pourleTransportroutieràpartirde

Conakry,Kankan,LabéetNzérékoréversleslocalitésd’interventionduProgrammede

Coopération

1.3DELAIDESOUMISSION

Ilestcommesuivi:

Dateetheurelimitedelasoumission:18Mai2020à15heures

1.4LRPSORIENTATIONSURLESCHANGEMENTS:

TouteslesdemandesdeclarificationformellesourequêtessurceLRPSdoiventêtre

soumisesparécritàsupplyguinee@unicef.orgavecccbcoulibaly@unicef.org,

kbdiallo@unicef.org,ssoumaoro@unicef.org

Veuillez-vousassurerquel’e-mailmentionneenobjetlenuméroderéférencesuivant:

LRFP-GUIA-2020-9157823

Seuleslesdemandesécritesserontprisesencompte.Nousvousinformonsquesilaquestion

estd’intérêtcommun,laréponseserapartagéeavectouslessoumissionnaires.

Lesraisonsdesraturesouautrescorrectionsdanslapropositiondoiventêtreexpliquées

etcontresignées.Touteslesmodificationsapportéesàunepropositiondoiventêtre

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

reçuesavantladateetl’heuredefermeture.Ildoitêtreclairementindiquéquecette

modification,annuleetremplacelaprécédentepropositionoupréciserles

modificationsdelapropositioninitiale.

Lespropositionspeuventêtreretiréessurdemandeécriteémanantdes

soumissionnairesavantladateetl’heuredel’ouverture.Lessoumissionnairesdevraient

examinertouteslesinstructionsserapportantauxtravaux,fautedequoitoutesautres

actionsserontauxrisquesetendésavantagesdusoumissionnaire.

1.5LEFORMATDERÉPONSE:

Touteslespropositionsdoiventêtrerédigéesenfrançaisetreçuauplustardle18Mai2020

à15heuresentrois(03)exemplaires,dûmentsignésetdatés(unoriginalet2copies).Les

soumissionnairesdoiventsoumettreunepropositionscellée,contenantdeuxenveloppes

distinctes:

1-Unepremièreenveloppescelléecontenantlapropositiontechnique

2-Uneautrescelléecontenantlapropositionfinancière.

Lespropositionsscelléesdoiventêtresolidementferméesdansuneenveloppeappropriée

etdéposéeaubureaudel’UNICEFauxdatesetheuresdeclôtureindiquées.Ellesdoivent

êtreclairementidentifiéescommesuit:

Enveloppeextérieure:

-nomdel’entreprise

-LRFP-GUIA-2020-9157823

-UNICEFConakry

-Adresse:QuartiercoleatCorniche,Conakry

Enveloppeintérieure:

-1ereenveloppeinterne:

-Propositiontechnique,

-Nomdel’entreprise,

NumérodeLRFP-GUIA-2020-9157823,

2emeenveloppeinterne

-Propositionfinancière:

-Nomdel’entreprise,

NumérodeLRFP-GUIA-2020-9157823

Lespropositionsreçuesdetouteautremanièreserontinvalidées.

Lespropositionsscelléesreçuesavantladateetl’heuredeclôtureindiquéesseront

conservéesnonouvertes.Lesfonctionnairesresponsablesouvrirontlespropositions

techniquesàladateetàl’heureindiquéesetaucunepropositionreçueparlasuiten’est

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

considérée.L’UNICEFn’accepteraaucuneresponsabilitéquantàl’ouvertureprématurée

d’unepropositionpascorrectementadresséesoitidentifiée.Desretardsdansladistribution

ducourrierserontaurisquedusoumissionnaire

Lesoffresreçuesàuneadressedifférenteousousuneformedifférentequecellesprescrites,

ouquinerespectentpaslaconfidentialitérequise,oureçuesaprèsladateetl’heure

indiqués,serontrejetées.

Touteslesréférencesdedocumentsdescriptifsdevraientfigurerdansleparagraphedela

réponseappropriéeetindiquéesenannexedelaproposition.

Lesoumissionnairedoitaussifournirsuffisammentderenseignementsdanslaproposition

pourrépondreàchacundescritèresd’évaluation,permettantàl’équiped’évaluationde

faireuneévaluationjusteetéquitable.

1.6REPONSEDUSOUMISSIONNAIRE

1.6.1Exigencesdeprésentationformelle

Lesexigencesdeprésentationofficiellesontlessuivantes:

-Leformulairedesoumissiondumentremplieetsignée

-Chaquepropositionsoumisdansledélai(DateetHeure)

-Lesenveloppesmarquéescommesusmentionné

AUCUNEINFORMATIONSURLAPROPOSITIONFINANCIERENEDOITPASETREDANS

L’ENVELOPPECONTENANTLAPROPOSITIONTECHNIQUE.

1.6.2Formulairedesoumission

Leformulairedesoumissiondûmentremplietsignédoitêtremisdansl’enveloppe

contenantlapropositiontechnique

1.6.3Critèresobligatoires

Toutcritèreobligatoirementionnédansledocumentdesollicitationdoitêtrerespectéet

lespropositionstechniquesetfinancièresdoivents’yconformé

1.6.4Propositiontechnique

Lapropositiontechniquedoitabordertouslesaspectsetcritèresdécritsdanslaprésente

Invitationàsoumissionner,surtoutdanssonénoncédetravail,cahierdescharges.

1.6.5PropositionFinancière

Lapropositionfinancièredoitêtreindiquéecommesusmentionné.

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

1.6.6Listedevérificationpourlaprésentationdespropositions

Formulairedecandidatureremplietsigné

Enveloppepourpropositiontechnique

-Propositiontechnique

-Propositiontechniquenecontenantpasdeprix

-Enveloppescellée

-Enveloppemarquéecommesuit:

Nomdel’entreprise,LRFP-GUIA-2020-9157823

-Propositiontechnique

EnveloppepourpropositionFinancière

-Propositionfinancière

-Enveloppescellée

-Enveloppemarquéecommesuit:

Nomdel’entreprise,LRFP-GUIA-2020-9157823

-PropositionFinancière

1.6.7Clausescontractuelles:

UnaccordàLongTerme(LTA)seraétablientrel’UNICEFetlesentreprisesquiauront

obtenueslesmeilleurescombinaisonsdesnotestechniquesetfinancières.

Toutcontratentrel’UNICEFetcesentreprisesserabasésurlestermesetconditions

retenuesdansl’AccordàLongTerme(LTA)

LesLTAserontétablispourunan.Lesoffresfinancièresresterontvalidesetfixespendantla

duréedel’AccordàLongTerme(LTA).

L’AccordàLongTermeenlui-mêmeestunengagemententrel’UNICEFetl’entreprise

retenuepourl’achatdesservicesindiqués,maisneconstituepasuncontratformel.

Cependant,iln’obligepasl’UNICEFàcommanderentièrementouenpartielesservices

mentionnéspendantladuréedel’accord.

Lescontratsserontétablisconformémentauxbesoins.

ConditionsdePaiement:

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

Lespaiementsseronteffectuéssurlabasedescontratsétablis,lasoumissionsatisfaisante

deslivrablesdansles30joursquisuiventledépôtdelafacturedel’entreprise.

Superviseurdescontrats:supplyandLogistique.

ANNEX2-ficherenseignement

PROPOSITIONTECHNIQUE-FICHEDERENSEIGNEMENTS

(Acompléteretretournersignéecommepartieintégrantedel’offre

technique)

FOURNIRUNEFICHEPARLOT

I.INFORMATIONSSIGNALETIQUESDELASOCIETESOUMISSIONNAIRE:

Nomdelasociété:

AdresseSiègeSocial:

DateetN°d’enregistrement:

(Joindrecopiedelafiched’enregistrementau

RegistreduCommerce)

Nomduresponsable:

LeSoumissionnaireest-iltransporteuragrééen

Guinée?Sioui,joindrelacopiedel’agrément.

II.RESSOURCESHUMAINES:

Nombretotald’employéspermanents:

Nombred’employésparservice:

-Administration

-Techniciens

-Chauffeurs

-Manutentionnaires

-Administration:

-Techniciens:

-Chauffeurs:

-Manutentionnaires:

Qualifications,expériences,formationdu

personneltechnique.

III.INSTALLATIONS/EQUIPEMENTS:

Lasociétédispose-t-elledebureauxde

représentationàtraverslepays(Guinée)?

Sioui,préciserlesvillesetlescoordonnées

complètes(adresses,numérosdetéléphone)

Disposez-vousdechariotsélévateurs,

transpalettes?Sioui,combien?

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

Lasociétédispose-t-elled’ungarageouatelier

deréparationintégré?

Sioui:

-préciserlematérieldisponibleetle

nombredemécaniciens.

-Existe-t-ilunstockpré-positionnéde

piècesderechanges?

Lasociétésous-traite-t-ellelamaintenanceetla

réparationdesesvéhicules?

IV.INFORMATIONSSURLAFLOTTEDEVEHICULES:

L’entrepriseest-ellepropriétairedesvéhicules

qu’elleproposedemettreàdispositiondansle

cadredel’accord?

LeSoumissionnaireenvisage-t-illasous-location

devéhiculesutilesàlaréalisationdesservices

attendusdansleDAO?

Sioui,préciserlenometlescoordonnéesdes

sous-traitantsenvisagés.

Préciserletypeetlenombredevéhicules

disponibles1

OUINONNombre

Véhicule-5T□□………

Camion5T□□………

Camion10T□□………

Camion20T□□………

Camion40T□□………

Camionàplateau40T□□……...

Conteneur20’□□……...

Conteneur40’,□□……...

Camiongrue□□……...

V.SERVICES:

Préciserledélaidemiseàdispositiondevéhicule

lorsd’unerequêteUNICEF(24h?48Hautre?)

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

Confirmerladisponibilitéàtravaillerlesamedi

et/oudimanche(pourcasd’urgence).

Lesbienstransportéssont-ilsassurés?Aquelle

hauteur?

VI.REFERENCES:

LeSoumissionnairedispose-t-ild’uneexpérience

avecleSystèmedesNationsUniesouautres

organismesinternationaux?

Sioui,préciserlenomdesclients.

LeSoumissionnairea-t-ileudescontratsd’autres

organismesinternationauxaucoursdesdeux

dernièresannées?

Sioui,préciserlenomdu/desclientsetlanature

du/descontratsetjoindrecopiedescontrats.

VII.CAPACITEFINANCIERE:

L’entreprisedispose-t-elled’uncomptebancaire

aunomdelasociété?

OUI□NON□

PréciserleChiffred’Affairesréalisésurlestrois

dernièresannées(2014,2015,2016)enfrancs

guinéens

2016:…………..

2015:…………..

2014:…………..

Fournircopiedesétatsfinancierscertifiés

(sidisponible)

Fournirdesextraitsbancairesdes12derniers

mois

VIII.AUTRESINFORMATIONSPERTINENTES

Sous-contractez-vousd’autrestransporteurspour

assurerTousvosengagementsdetransport?

Sous-contractez-vousd’autrestransporteurspour

assurerunepartiedevosengagementsen

transport?Sioui,disposez-vousdecontrats

exclusifsavecdestransporteurs?

OUI□NON□

Assurez-vousunserviceminimumde

manutention(chargementetdéchargementdes

marchandisesetcolis)?

OUI□NON□

Indiquezlenombredejoursdefranchisesans

fraisd’immobilisationducamionquevous

accordezàvotreclientletempsdedéchargerla

marchandiseàdestination.

Etes-vousenmesuredeproduiredesrapports

pourvosclients:Etatmensueldesuivides

OUI□NON□

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

facturesetleurpaiement,Rapportmensuelde

livraisonseffectuéesetencours.Autres?

Etes-vousenmesured’organiserunarchivage

desdossiersquipermettratoutevérification

ultérieure?

OUI□NON□

COMMENTAIRES:

1DétaildelaflotteàfournirselonlemodèlefournienAnnexe3.

Société:______________________Date:_____________

Nom/Fonctionduresponsable:______________Signature:________ANNEXE4-1TRANSPORTROUTIERENGUINEE

LOT#1-CONAKRY

Vrac

m35tonnes10tonnes20tonnes40tonnes20'40'

CONAKRYCONAKRY

COYAH

DUBREKA

KINDIA

TELIMELE

FORECARIAH

FRIA

BOFFA

BOKE

GAOUAL

KOUNDARA

KOUBIA

LABE

LELOUMA

MALI

TOUGUE

DALABA

MAMOU

PITA

FARANAH

KISSIDOUGOU

DABOLA

DINGUIRAYE

KANKAN

KOUROUSSA

SIGUIRI

MANDIANA

KEROUANE

NZEREKORE

GUECKEDOU

MACENTA

YOMOU

LOLA

BEYLA

COUT

ADDITIONNEL

/KMSURAXE

SECONDAIRE

Pointde

départDestination

Prixparmodedetransport(enGNF)Délaide

livraison

(jour)

CamionordinaireContainer

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

ANNEXE4-2TRANSPORTROUTIERENGUINEE

LOT#2-KANKAN

Vrac

m35tonnes10tonnes20tonnes40tonnes20'40'

KANKANFARANAH

KISSIDOUGOU

DABOLA

DINGUIRAYE

KANKAN

KOUROUSSA

SIGUIRI

MANDIANA

KEROUANE

CONAKRY

NZEREKORE

COUT

ADDITIONNEL

/KMSURAXE

SECONDAIRE

Pointde

départDestination

Prixparmodedetransport(enGNF)Délaide

livraison

(jour)

CamionordinaireContainer

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

ANNEXE4-3TRANSPORTROUTIERENGUINEE

LOT#3-NZEREKORE

Vrac

m35tonnes10tonnes20tonnes40tonnes20'40'

NZEREKORENZEREKORE

GUECKEDOU

MACENTA

YOMOU

LOLA

BEYLA

KANKAN

CONAKRY

COUT

ADDITIONNEL

/KMSURAXE

SECONDAIRE

Pointde

départDestination

Prixparmodedetransport(enGNF)Délaide

livraison

(jour)

CamionordinaireContainer

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

ANNEXE4-4TRANSPORTROUTIERENGUINEE

LOT#4LABE

Vrac

m35tonnes10tonnes20tonnes40tonnes20'40'

SANOU

POPODRA

TARAN

DJOFO

DALEIN

TOUNTOUROU

KALAN

PILIMINI

DARALABE

COUT

ADDITIONNEL

/KMSURAXE

SECONDAIRE

LABE

Pointde

départDestination

Prixparmodedetransport(enGNF)Délaide

livraison

(jour)

CamionordinaireContainer

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

ANNEXE5–FICHED’INFORMATIONENTREPRISE

NometTitre:__________________________________

Signature:__________________________________

Date:__________________________________

NomdelaSociété:__________________________________

(VeuillezTAPERouECRIREENCARACTERESD’IMPRIMERIE).Joindredespages

additionnellessilescolonnesnesontpasassez–maislesinformationsdoiventêtrefournies

suivantlesséquencessuivantespourtouteslescolonnes):

INFORMATIONSGENERALES(siladocumentationn’estpasdisponibledanslalangue

officielle,joindreunetraductionenfrançaisouenanglais)

1.0Nomdelasociété:______________________________________________

1.1Adressecomplète:__________________________________________________

Rue__________________________________________________

CodePostal________________Ville:_____________________________

Etat/Province/Région__________________________________________________

Pays__________________________________________________

BoitePostale________

1.2Tel(incl.lecodedupays):

__________________________________________________

1.3Fax/Télex(incl.lecodedupays):

____________________________________________

1.4AdresseEmail:__________________________________________________

1.5SiteInternet:__________________________________________________

1.6Personnecontactautoriséeàagirenvotrenom:

Nom,titre,emailetnumérodetéléphonedirect

________________________________________________________

___________________

1.7Annéedecréation:___________1.8Nombred’employésàpleintemps:__________

1.9Enregistrementjuridiquedelasociété–Prièrefournirladocumentationlégale.

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

1.10Changementdenom–Prièrefournirladocumentationrelativeauchangementdenom,

siapplicable.

1.11Typed’organisation(Marquerd’unecroixX)

Sociétéd’Etat/___/SociétéPrivée/___/Autre

(préciser):____________________________

1.12Catégoried’activité,mettreunecroixXetsipossible,indiquerlepourcentage

d’affairesdesventesannuelles

Entreprisedeconstruction

-Géniecivil:

-Travauxpublics:

Bureaud’étude:

Bureaudecontrôle:

Autresactivités(spécifier)dansledomainedelaconstruction.

Totaldes100%ci-dessus

1.13SivousêtesAgent/IfAgent/SociétéCommerciale,avez-vousdesdroitsexclusifs/

licence?Oui/Non

(Sioui,donnezlenometl’adressedelasociétéprincipaleetjoignezladocumentation:

1.14Nombred’annéesd’exercice:___________

2.0Sociétéaffiliée(siapplicable):______________________________________

2.1Adresse:_________________________________________

2.2Relationjuridiqueaveclasociétéaffiliée_________________________

2.3.Annéedecréation:________

2.4.Nombred’employésàpleintemps:_______

2.5Siteinternet:__________________________

InformationFinancière

3.0Etatsfinanciers:

-Bilancomptabledes3dernièresannées,certifieparunauditeur:

-Relevébancairedescomptesdel’entreprisesurles12derniersmois

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

3.1Nomdelapersonneautoriséeàdiscuterdesquestionsfinancières:

Nom,Titre,Email,AdresseetNumérodeTéléphone

____________________________________________________________________

Activités

4.0ContratsobtenusaucoursdesdeuxdernièresannéesaveclesNationsUnies/

OrganisationsGouvernementalesetNonGouvernementales/SociétésPrivéespourles

produits/servicesci-après:(donnerdesréférences):

ContratDateValeurProduit/serviceClientadresse

4.1Pourcentagedescontratsdanslerevenuannueldelasociété________?

AutreInformation

5.0Normesapprouvées(ISO,FDA,GMP,etc.):

______________________________________

(Joindrelescertificats)

5.1Votreentreprisea-t-elleunepolitiquedecontrôledelaqualité?

(Cocher)Oui/Non.Sioui,joindreunecopie.

5.2Queltypedecontrôleeffectuez-vous(cocher)

Matièrespremières:Oui/Non-Souscomposante:Oui/Non

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

Contrôledesprocessus:Oui/Non-Contrôlefinal/avant-livraisonOui/Non

5.3Personneautoriséeàeffectuerlecontrôledequalité:

Nom:__________________________

Titre:__________________________

Téléphone:__________________________

Email:__________________________

5.4ParticipationauxassociationsNationales/Internationales?Oui/Non

(Sioui,indiquerlesnoms)

5.5Votresociétéa-t-elleunepolitiqueenvironnementaledocumentée?Oui/Non

(Sioui,joindrelesdocumentspertinents)

Jecertifiequelesinformationsfourniesci-dessusettouteslesannexes,sontcorrecteset

qu’aucunepersonneliéeacetétablissementenqualitédefournisseurdematériels,fournitures

ouservices,principalouemployén’estemployénirenvoyéparl’UNICEF.

Jereconnaisaussiquelesrenseignementsfauxoutrompeurspeuventconduireàla

disqualificationdelasociétéenregistréecommeprestatairepotentieldel’UNICEF.

Nom:___________________________Date:___________________

Titre:___________________________Signature:___________________

REFERENCESBANCAIRES

ItemsInformation

NomdelaBanque

PaysdelaBanque

AdressedelaBanque

Numerodecomptebancaire

Nomdutitulaireducompte

Codeguichet

Codebanque

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

ItemsInformation

CleRIB

Methodedepaiement

NB.Remplirunformulairepourchaquecomptebancaireetjoindreunrelevé

ANNEXE6-CRITÈRESD'ÉVALUATION

CRITERE

TECHNIQUE

Sous-CritèresTechniquesPoints

Maximum

1.Compagnie-Taille,ancienneté,expérience(Réputation)

-Représentationdanslepays.

-Référencesclients,expériencesUN

PointsMaximum15

2.Capacité

technique/

Méthodologie

-Expériencedusoumissionnairedansledomaineet/oule

transportpourdeprojetssimilaires.

-Tailleetcompositiondelaflotte/Pertinenceparrapportaux

besoins.

-Personnel(Qualifications,pertinence).

-Couverturegéographique/exhaustivitédel’offre

-Traitementin-houseousous-traitance

-Performance(indicateursdeperformance)

PointsMaximum25

3.Capacitéfinancière-Chiffred’affaires(Montant,évolution)

-Montantdescontratsdéjàsignésetpréfinancés

PointsMaximum20

TotalMaximumPointspourl’évaluationtechnique60

Propositionfinancière40

Totaldespointspourlesdeuxpropositions,techniqueetfinancière100

Actifdansplusde190paysetterritoiresparlebiaisdeprogrammesdepaysetdecomitésnationaux.

Noussommesl'UNICEF,leFondsdesNationsUniespourl'enfance.

UNICEFGuinée

QuartierColéah,RouteduNiger,CommuneMatam

Téléphone(+224)624931913BoitePostale222,Conakry

Twitter:@unicefguinea

Comments’enregistrersurUNGM

(UnitedNationsGlobalMarketPlace)

1.Surrendresurlesiteinternet:www.ungm.org/

2.Choisirlaversionfrançaise,enhautendroite

3.Cliquersurs’inscrire,toujoursenhautàdroite,àcotédefrançais

4.Puiscliquersur«Entreprise»

5.Suivrelesinstructionsquis’affichentsurl’écran

6.Alafinduprocessus,sitoutestenordre,unnuméroUNGMvousseraattribué.

标题：儿童基金会驻几内亚代表处国际公开招标公告

地址：http://www.aqh3.com/adeyw/1933.html

儿童基金会驻几内亚代表处国际公开招标公告

安道尔日报推荐浏览

alexa世界排名（alexa排名怎么查）

安道尔日报本月浏览榜

“教育装备展大热门，唯酷智慧云黑板用液晶膜科技开启教室新视界”

“普祥天下：致力生物科技快速发展，从细胞层面预防疾病”

化工厂的工作服用什么面料好？

喷油泵试验台厂家为您介绍该设备如何正确操作？

“跨界艺术会晤诗意生活荣耀20影像沙龙明日开幕”

“Keep 首次亮相 CES，以革新科技描绘运动的未来”

二次结构泵-这款施工神器必须给您安利

【狮子云】腾讯云国际版账号注册充值教程-无需paypal信用卡即可充值购买服务

阿里云国际开通创建ECS云服务器方法教程

腾讯云国际版账户支付方式及常见问题

安道尔日报今日更新

alexa世界排名（alexa排名怎么查）

使用之前如何对防静电实验桌进行检查？_佰斯特POUSTO

“如然之光，魅族 Lipro 智能家居发布首期健康照明系列”

微信投票平台有哪些？好用免费的有吗？

使用TOMY高压灭菌器的三步程序

安道尔日报简介